See cellote on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "colleté"
},
{
"word": "collète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIXᵉ siècle) Dérivé argotique de cellule."
],
"forms": [
{
"form": "cellotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Visite à Saint-Lazare, Chez Mme. Lesage, Paris, 1925, page 11",
"text": "Et Barnichon, il en chialait à me raconter ça dans sa cellote."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 18",
"text": "Et par la même occasion, je situe le Messonier en question ce qui n’est pas duraille vu qu’il croupit dans la cellote des condamnés à mort de la Santé."
},
{
"ref": "Alphonse Boudard, Saint Frédo, Flammarion, 1993",
"text": "De je ne sais quelle centrale, il a scié les barreaux de sa cellote et avec une corde faite de lambeaux de couvertures tressées, il a escaladé le premier mur de ronde et il s’est fait allumer alors qu’il descendait du second, le plus haut, celui de huit mètres."
}
],
"glosses": [
"Cachot, cellule de prisonnier."
],
"id": "fr-cellote-fr-noun-otLIr47u",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Emballage cadeau, Fleuve Noir, Paris, 1972",
"text": "J’ai tort d’escrimer, vu que ça ne lui stimule pas les cellotes pour autant. Il gamberge au ralenti, Black."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Mets ton doigt où j’ai mon doigt, Fleuve Noir, Paris, 1974",
"text": "À 4 plombes et des, le morningue, après une nuit agitée, tu ne peux pas prétendre avoir les idées nettes, c’est logique. Tu cotonnes des cellotes, et t’as la voix angineuse."
}
],
"glosses": [
"Cellules cérébrales, matière grise : siège de la réflexion."
],
"id": "fr-cellote-fr-noun-W-P-pJSB",
"tags": [
"plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cellote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cellote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "colleté"
},
{
"word": "collète"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XIXᵉ siècle) Dérivé argotique de cellule."
],
"forms": [
{
"form": "cellotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Visite à Saint-Lazare, Chez Mme. Lesage, Paris, 1925, page 11",
"text": "Et Barnichon, il en chialait à me raconter ça dans sa cellote."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 18",
"text": "Et par la même occasion, je situe le Messonier en question ce qui n’est pas duraille vu qu’il croupit dans la cellote des condamnés à mort de la Santé."
},
{
"ref": "Alphonse Boudard, Saint Frédo, Flammarion, 1993",
"text": "De je ne sais quelle centrale, il a scié les barreaux de sa cellote et avec une corde faite de lambeaux de couvertures tressées, il a escaladé le premier mur de ronde et il s’est fait allumer alors qu’il descendait du second, le plus haut, celui de huit mètres."
}
],
"glosses": [
"Cachot, cellule de prisonnier."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Emballage cadeau, Fleuve Noir, Paris, 1972",
"text": "J’ai tort d’escrimer, vu que ça ne lui stimule pas les cellotes pour autant. Il gamberge au ralenti, Black."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Mets ton doigt où j’ai mon doigt, Fleuve Noir, Paris, 1974",
"text": "À 4 plombes et des, le morningue, après une nuit agitée, tu ne peux pas prétendre avoir les idées nettes, c’est logique. Tu cotonnes des cellotes, et t’as la voix angineuse."
}
],
"glosses": [
"Cellules cérébrales, matière grise : siège de la réflexion."
],
"tags": [
"plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cellote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cellote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cellote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellote"
}
Download raw JSONL data for cellote meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.