See celleux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Graphie inclusive en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms démonstratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXIᵉ siècle) Mot-valise formé à partir de celles et de ceux."
],
"forms": [
{
"form": "cellui",
"ipas": [
"\\sɛ.lɥi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ceulles",
"ipas": [
"\\søl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.",
"Pronom utilisé quand le contexte ne permet pas de déterminer si ceux est masculin ou bien féminin et masculin.",
"Remplace la personne au genre indéterminé dont on parle."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brochure anonyme, Débat sur les débats, éditée par l’infokiosque des 400 couverts et mise en ligne sur infokiosques.net, septembre 2003",
"text": "De plus le processus de discussion va empêcher celleux qui parlent bien ou fort de monopoliser la parole."
},
{
"ref": "Anonyme, « Un jour, j’ai poussé la porte du hangar tout pété », texte 26 de Nous sommes partout, Éditions Abrupt/BoD, 2021, page 277",
"text": "Il y avait les artistes, celleux qui pensent le monde et créent des nouveaux imaginaires, et nous, les non-artistes, qui gérons le monde plus rationnellement."
}
],
"glosses": [
"Celles et ceux."
],
"id": "fr-celleux-fr-pron-vrRJqsbK",
"raw_tags": [
"Peu usité",
"Langage épicène"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Meredith Russo, Celle dont j’ai toujours rêvé, Paris, Univers poche, 2017, page 2, disponible sur Google Books, consulté le 18 août 2017",
"text": "À ceux, celles et celleux qui m’ont précédée, qui se sont révolté-e-s, se sont battu-e-s, ont survécu aux épidémies, ont pleuré […] et grâce à qui j’ai tant de libertés."
}
],
"glosses": [
"Personnes non binaires dont on parle."
],
"id": "fr-celleux-fr-pron-S~XngIcr",
"raw_tags": [
"Peu usité",
"Langage épicène",
"Variations diaéthiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-celleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-celleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-celleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-celleux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-celleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-celleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-celleux.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-celleux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-celleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-celleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-celleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-celleux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ceuxelles"
},
{
"word": "ceulles"
},
{
"word": "çauz"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "telyon"
}
],
"word": "celleux"
}
{
"categories": [
"Graphie inclusive en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Pronoms démonstratifs en français",
"Termes non standards en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXIᵉ siècle) Mot-valise formé à partir de celles et de ceux."
],
"forms": [
{
"form": "cellui",
"ipas": [
"\\sɛ.lɥi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ceulles",
"ipas": [
"\\søl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.",
"Pronom utilisé quand le contexte ne permet pas de déterminer si ceux est masculin ou bien féminin et masculin.",
"Remplace la personne au genre indéterminé dont on parle."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brochure anonyme, Débat sur les débats, éditée par l’infokiosque des 400 couverts et mise en ligne sur infokiosques.net, septembre 2003",
"text": "De plus le processus de discussion va empêcher celleux qui parlent bien ou fort de monopoliser la parole."
},
{
"ref": "Anonyme, « Un jour, j’ai poussé la porte du hangar tout pété », texte 26 de Nous sommes partout, Éditions Abrupt/BoD, 2021, page 277",
"text": "Il y avait les artistes, celleux qui pensent le monde et créent des nouveaux imaginaires, et nous, les non-artistes, qui gérons le monde plus rationnellement."
}
],
"glosses": [
"Celles et ceux."
],
"raw_tags": [
"Peu usité",
"Langage épicène"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Meredith Russo, Celle dont j’ai toujours rêvé, Paris, Univers poche, 2017, page 2, disponible sur Google Books, consulté le 18 août 2017",
"text": "À ceux, celles et celleux qui m’ont précédée, qui se sont révolté-e-s, se sont battu-e-s, ont survécu aux épidémies, ont pleuré […] et grâce à qui j’ai tant de libertés."
}
],
"glosses": [
"Personnes non binaires dont on parle."
],
"raw_tags": [
"Peu usité",
"Langage épicène",
"Variations diaéthiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ.lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-celleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-celleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-celleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-celleux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-celleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-celleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-celleux.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-celleux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-celleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-celleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-celleux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-celleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-celleux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ceuxelles"
},
{
"word": "ceulles"
},
{
"word": "çauz"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "telyon"
}
],
"word": "celleux"
}
Download raw JSONL data for celleux meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.