"ceinture de la rouille" meaning in All languages combined

See ceinture de la rouille on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɛ̃.tyʁ də la ʁuj\ Forms: ceinture de rouille
  1. Région du nord-est des États-Unis, industriellement très active jusque dans les années 1970 qui a subi ensuite un fort déclin.
    Sense id: fr-ceinture_de_la_rouille-fr-noun-gPKRiBti Categories (other): Exemples en français, Régions des États-Unis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Traduction du surnom anglais de la région, Rust Belt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ceinture de rouille"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Leparmentier, Chez General Motors, une grève contre les usines mexicaines, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2019",
          "text": "Surtout, l’accord commercial renégocié avec le Canada et le Mexique a éloigné le risque d’une taxation à 25 % des pick-up produits au sud du rio Grande, et ne permet pas à Donald Trump de remplir sa promesse : rapatrier la production automobile dans les Etats de la « ceinture de la rouille », qui ont fait sa victoire en 2016."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région du nord-est des États-Unis, industriellement très active jusque dans les années 1970 qui a subi ensuite un fort déclin."
      ],
      "id": "fr-ceinture_de_la_rouille-fr-noun-gPKRiBti",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.tyʁ də la ʁuj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ceinture de la rouille"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Traduction du surnom anglais de la région, Rust Belt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ceinture de rouille"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions des États-Unis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Leparmentier, Chez General Motors, une grève contre les usines mexicaines, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2019",
          "text": "Surtout, l’accord commercial renégocié avec le Canada et le Mexique a éloigné le risque d’une taxation à 25 % des pick-up produits au sud du rio Grande, et ne permet pas à Donald Trump de remplir sa promesse : rapatrier la production automobile dans les Etats de la « ceinture de la rouille », qui ont fait sa victoire en 2016."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région du nord-est des États-Unis, industriellement très active jusque dans les années 1970 qui a subi ensuite un fort déclin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.tyʁ də la ʁuj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ceinture de la rouille"
}

Download raw JSONL data for ceinture de la rouille meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.