See ceba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ceba marina"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caepa."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oignon."
],
"id": "fr-ceba-pro-noun-oqFLc26P",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caepa."
],
"forms": [
{
"form": "cebes",
"ipas": [
"\\ˈseβəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oignon."
],
"id": "fr-ceba-ca-noun-oqFLc26P",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈseβə\\"
},
{
"ipa": "[ˈseβə]"
},
{
"ipa": "[ˈseβa]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ceba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7026_(cat)-Millars-ceba.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ceba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7026_(cat)-Millars-ceba.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ceba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-ceba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) ceba"
},
{
"form": "(tú) ceba",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cebar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cebar."
],
"id": "fr-ceba-es-verb-oLy48cTh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cebar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de cebar."
],
"id": "fr-ceba-es-verb-meUfbKgZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθe.βa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθe.βa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈse.ba\\"
},
{
"ipa": "\\ˈse.βa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ceba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "oignon blanc",
"word": "ceba blanca"
},
{
"sense": "oignon pyriforme, dont le col est presque aussi épais que la tête",
"word": "ceba botassa"
},
{
"sense": "oignon pyriforme, dont le col est presque aussi épais que la tête",
"word": "ceba colariva"
},
{
"sense": "oignon de Madère, très gros et doux",
"word": "ceba de Bèlagarda"
},
{
"word": "ceba de prat"
},
{
"word": "ceba d’ivèrn"
},
{
"sense": "oignon fort",
"word": "ceba fòrta"
},
{
"word": "ceba grelada"
},
{
"sense": "oignon germé",
"word": "ceba grelhada"
},
{
"sense": "oignon de la Saint Michel",
"word": "ceba michelenca"
},
{
"sense": "oignon rouge",
"word": "ceba roja"
},
{
"sense": "oignon d’Espagne",
"word": "ceba verda"
},
{
"word": "cebalha"
},
{
"word": "ceban"
},
{
"word": "cebar"
},
{
"word": "cebàs"
},
{
"word": "cebassa"
},
{
"word": "cebard"
},
{
"word": "cebau"
},
{
"word": "cebenc"
},
{
"word": "cebet"
},
{
"word": "cebeta"
},
{
"word": "cebièr"
},
{
"word": "cebier"
},
{
"word": "cebièra"
},
{
"word": "cebièira"
},
{
"word": "cebiera"
},
{
"word": "cebilh"
},
{
"word": "cebilhon"
},
{
"word": "ceboleta"
},
{
"word": "coa de ceba"
},
{
"sense": "fane d’oignon",
"word": "coeta de ceba"
},
{
"sense": "tunique d’oignon",
"word": "fulhet de ceba"
},
{
"sense": "caïeu d’oignon",
"word": "grelh de ceba"
},
{
"sense": "peau d’oignon",
"word": "pèl de ceba"
},
{
"sense": "Saint-Jean-de-Valériscle, commune qui porte dans son blason 3 oignons d’argent",
"word": "Sent Joan de Ceba"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caepa."
],
"forms": [
{
"form": "cebas",
"ipas": [
"\\ˈseβo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "anhon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oignon (Allium cepa)."
],
"id": "fr-ceba-oc-noun-ScDlw6Zt",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"trompa de ceba (hampe d’un oignon monté en graine)"
],
"id": "fr-ceba-oc-noun-7KCAxdZs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bulbe."
],
"id": "fr-ceba-oc-noun-ha3IBYG3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grosse montre."
],
"id": "fr-ceba-oc-noun-fo0Gox3Z",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈseβo̞]"
},
{
"ipa": "[ˈseβo̞]"
},
{
"ipa": "[ˈseba]"
},
{
"ipa": "[ˈseβə]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"derived": [
{
"word": "ceba marina"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caepa."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Légumes en ancien occitan"
],
"glosses": [
"Oignon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan",
"Épices, aromates et condiments en catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin caepa."
],
"forms": [
{
"form": "cebes",
"ipas": [
"\\ˈseβəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Légumes en catalan",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan"
],
"glosses": [
"Oignon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈseβə\\"
},
{
"ipa": "[ˈseβə]"
},
{
"ipa": "[ˈseβa]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-ceba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7026_(cat)-Millars-ceba.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ceba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7026_(cat)-Millars-ceba.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-ceba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-ceba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) ceba"
},
{
"form": "(tú) ceba",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cebar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cebar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cebar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de cebar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθe.βa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθe.βa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈse.ba\\"
},
{
"ipa": "\\ˈse.βa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ceba"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan",
"Épices, aromates et condiments en occitan"
],
"derived": [
{
"sense": "oignon blanc",
"word": "ceba blanca"
},
{
"sense": "oignon pyriforme, dont le col est presque aussi épais que la tête",
"word": "ceba botassa"
},
{
"sense": "oignon pyriforme, dont le col est presque aussi épais que la tête",
"word": "ceba colariva"
},
{
"sense": "oignon de Madère, très gros et doux",
"word": "ceba de Bèlagarda"
},
{
"word": "ceba de prat"
},
{
"word": "ceba d’ivèrn"
},
{
"sense": "oignon fort",
"word": "ceba fòrta"
},
{
"word": "ceba grelada"
},
{
"sense": "oignon germé",
"word": "ceba grelhada"
},
{
"sense": "oignon de la Saint Michel",
"word": "ceba michelenca"
},
{
"sense": "oignon rouge",
"word": "ceba roja"
},
{
"sense": "oignon d’Espagne",
"word": "ceba verda"
},
{
"word": "cebalha"
},
{
"word": "ceban"
},
{
"word": "cebar"
},
{
"word": "cebàs"
},
{
"word": "cebassa"
},
{
"word": "cebard"
},
{
"word": "cebau"
},
{
"word": "cebenc"
},
{
"word": "cebet"
},
{
"word": "cebeta"
},
{
"word": "cebièr"
},
{
"word": "cebier"
},
{
"word": "cebièra"
},
{
"word": "cebièira"
},
{
"word": "cebiera"
},
{
"word": "cebilh"
},
{
"word": "cebilhon"
},
{
"word": "ceboleta"
},
{
"word": "coa de ceba"
},
{
"sense": "fane d’oignon",
"word": "coeta de ceba"
},
{
"sense": "tunique d’oignon",
"word": "fulhet de ceba"
},
{
"sense": "caïeu d’oignon",
"word": "grelh de ceba"
},
{
"sense": "peau d’oignon",
"word": "pèl de ceba"
},
{
"sense": "Saint-Jean-de-Valériscle, commune qui porte dans son blason 3 oignons d’argent",
"word": "Sent Joan de Ceba"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caepa."
],
"forms": [
{
"form": "cebas",
"ipas": [
"\\ˈseβo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "anhon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Légumes en occitan"
],
"glosses": [
"Oignon (Allium cepa)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"trompa de ceba (hampe d’un oignon monté en graine)"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la botanique"
],
"glosses": [
"Bulbe."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en occitan"
],
"glosses": [
"Grosse montre."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈseβo̞]"
},
{
"ipa": "[ˈseβo̞]"
},
{
"ipa": "[ˈseba]"
},
{
"ipa": "[ˈseβə]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ceba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
}
Download raw JSONL data for ceba meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.