See ce jourd’hui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Expressions redondantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ce jour d’hui, celui-ci issu du latin hodie (« en ce jour »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"raw_tags": [
"adverbe de temps"
],
"related": [
{
"word": "cejourd’hui"
},
{
"word": "le jourd’hui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Noterons-nous ce jourd’hui ? C’est un rude morceau. Il n’est pas encore tout à fait digéré."
},
{
"ref": "André Gide, Les Faux-monnayeurs, 1925",
"text": "Il songeait au bain qu’il allait prendre ; rien ne le reposait mieux des soucis du jour qu’un bon bain ; en prévision de quoi il n’avait pas goûté ce jourd’hui, estimant qu’il n’est prudent d’entrer dans l’eau, fût-elle tiède, qu’avec un estomac non chargé."
}
],
"glosses": [
"Aujourd’hui."
],
"id": "fr-ce_jourd’hui-fr-adv-zn8bTkHR",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ʒuʁ.dɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ce jourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_jourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_jourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ce jourd’hui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce jourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce jourd’hui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ce jourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ce_jourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ce_jourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ce jourd’hui.wav"
}
],
"word": "ce jourd’hui"
}
{
"categories": [
"Adverbes de temps en français",
"Expressions redondantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ce jour d’hui, celui-ci issu du latin hodie (« en ce jour »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"raw_tags": [
"adverbe de temps"
],
"related": [
{
"word": "cejourd’hui"
},
{
"word": "le jourd’hui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Noterons-nous ce jourd’hui ? C’est un rude morceau. Il n’est pas encore tout à fait digéré."
},
{
"ref": "André Gide, Les Faux-monnayeurs, 1925",
"text": "Il songeait au bain qu’il allait prendre ; rien ne le reposait mieux des soucis du jour qu’un bon bain ; en prévision de quoi il n’avait pas goûté ce jourd’hui, estimant qu’il n’est prudent d’entrer dans l’eau, fût-elle tiède, qu’avec un estomac non chargé."
}
],
"glosses": [
"Aujourd’hui."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ʒuʁ.dɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ce jourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_jourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_jourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ce jourd’hui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce jourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_jourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce jourd’hui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ce jourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ce_jourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ce_jourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ce_jourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ce jourd’hui.wav"
}
],
"word": "ce jourd’hui"
}
Download raw JSONL data for ce jourd’hui meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.