"caveat" meaning in All languages combined

See caveat on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈkæ.vɪ.ˌæt\, ˈkæ.vɪ.ˌæt̪, ˈkæ.vɪ.ˌæt, ˈkæ.vɪ.ˌæt Audio: En-uk-caveat.ogg , En-us-caveat.ogg , En-au-caveat.ogg Forms: caveats [plural]
  1. Avertissement.
    Sense id: fr-caveat-en-noun-w94eLW1P Categories (other): Exemples en anglais
  2. Demande de report d'une procédure judiciaire en attendant de prévenir un tiers.
    Sense id: fr-caveat-en-noun-pt6VYQ76 Categories (other): Lexique en anglais du droit Topics: law
  3. Caveat.
    Sense id: fr-caveat-en-noun-idqBoJRq Categories (other): Lexique en anglais du droit, Lexique en anglais du militaire Topics: law, military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ka.ve.at\ Forms: caveats [plural]
  1. Réserve exprimée par une nation participante à une opération militaire organisée conjointement avec une ou plusieurs autres et empêchant celle-ci d’effectuer certaines actions.
    Sense id: fr-caveat-fr-noun-uJ8hhEM0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit, Lexique en français du militaire Topics: law, military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Latin]

  1. Troisième personne du subjonctif présent de caveo : qu'il ou elle fasse attention, qu'il ou elle se méfie. Form of: caveo
    Sense id: fr-caveat-la-verb-uJfvOpMF Categories (other): Exemples en latin, Pages liées à Wikipédia en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en latin, Latin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin caveat (« il doit faire attention »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caveats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasGros-Verheyde, « Les Battlegroups, plus on cause, moins on agit », ’'B2 Pro, 26 février 2015",
          "text": "Le battlegroup nordique qui est d'astreinte ce semestre a ainsi posé plusieurs \"caveats\" (réserves) à l'engagement de son groupement tactique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réserve exprimée par une nation participante à une opération militaire organisée conjointement avec une ou plusieurs autres et empêchant celle-ci d’effectuer certaines actions."
      ],
      "id": "fr-caveat-fr-noun-uJ8hhEM0",
      "topics": [
        "law",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ve.at\\"
    }
  ],
  "word": "caveat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin caveat (« il doit faire attention »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caveats",
      "ipas": [
        "\\ˈkæ.vɪ.ˌæts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achille C. Varzi, Mereology, Stanford Encyclopedia of Phylosophy, 13 février 2016",
          "text": "A preliminary caveat is in order.",
          "translation": "Un avertissement préliminaire est nécessaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avertissement."
      ],
      "id": "fr-caveat-en-noun-w94eLW1P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande de report d'une procédure judiciaire en attendant de prévenir un tiers."
      ],
      "id": "fr-caveat-en-noun-pt6VYQ76",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caveat."
      ],
      "id": "fr-caveat-en-noun-idqBoJRq",
      "topics": [
        "law",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkæ.vɪ.ˌæt\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-caveat.ogg",
      "ipa": "ˈkæ.vɪ.ˌæt̪",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-uk-caveat.ogg/En-uk-caveat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-caveat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-caveat.ogg",
      "ipa": "ˈkæ.vɪ.ˌæt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-caveat.ogg/En-us-caveat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-caveat.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-caveat.ogg",
      "ipa": "ˈkæ.vɪ.ˌæt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-au-caveat.ogg/En-au-caveat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-caveat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "caveat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caveat emptor sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Caveat emptor",
          "translation": "Que l'acheteur soit vigilant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "caveo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du subjonctif présent de caveo : qu'il ou elle fasse attention, qu'il ou elle se méfie."
      ],
      "id": "fr-caveat-la-verb-uJfvOpMF"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caveat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin caveat (« il doit faire attention »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caveats",
      "ipas": [
        "\\ˈkæ.vɪ.ˌæts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achille C. Varzi, Mereology, Stanford Encyclopedia of Phylosophy, 13 février 2016",
          "text": "A preliminary caveat is in order.",
          "translation": "Un avertissement préliminaire est nécessaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avertissement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Demande de report d'une procédure judiciaire en attendant de prévenir un tiers."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du droit",
        "Lexique en anglais du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Caveat."
      ],
      "topics": [
        "law",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkæ.vɪ.ˌæt\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-caveat.ogg",
      "ipa": "ˈkæ.vɪ.ˌæt̪",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-uk-caveat.ogg/En-uk-caveat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-caveat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-caveat.ogg",
      "ipa": "ˈkæ.vɪ.ˌæt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-caveat.ogg/En-us-caveat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-caveat.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-caveat.ogg",
      "ipa": "ˈkæ.vɪ.ˌæt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-au-caveat.ogg/En-au-caveat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-caveat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "caveat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin caveat (« il doit faire attention »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caveats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasGros-Verheyde, « Les Battlegroups, plus on cause, moins on agit », ’'B2 Pro, 26 février 2015",
          "text": "Le battlegroup nordique qui est d'astreinte ce semestre a ainsi posé plusieurs \"caveats\" (réserves) à l'engagement de son groupement tactique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réserve exprimée par une nation participante à une opération militaire organisée conjointement avec une ou plusieurs autres et empêchant celle-ci d’effectuer certaines actions."
      ],
      "topics": [
        "law",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ve.at\\"
    }
  ],
  "word": "caveat"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en latin",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caveat emptor sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Caveat emptor",
          "translation": "Que l'acheteur soit vigilant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "caveo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du subjonctif présent de caveo : qu'il ou elle fasse attention, qu'il ou elle se méfie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "caveat"
}

Download raw JSONL data for caveat meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.