See causeur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "au sucre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de causer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "causeurs",
"ipas": [
"\\ko.zœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "causeuse",
"ipas": [
"\\ko.zøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "causeuses",
"ipas": [
"\\ko.zøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "… ; les chasseurs, gens peu causeurs de leur nature, croyant soupçonner sous les paroles embarrassées et les réticences du jeune homme, un secret qu’il désirait garder, …."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Pendant les heures des repas nous fîmes connaissance, et bien vite, il me prit en amitié ; j’étais questionneur enragé, il était causeur ; nous devînmes inséparables. Dans la mine, où généralement on parle peu, on nous appela les bavards."
},
{
"ref": "Louis-Hyacinthe Bouilhet, https://fr.wikisource.org/wiki/Festons_et_astragales/VesperVesper, Alphonse Lemerre, éditeur, Paris, 1880, page 62",
"text": "Écoutez, écoutez, sous les forêts profondes\nLa cigale causeuse a fini son refrain ;\nSeuls, les lourds chariots traînant les gerbes blondes,\nFont tinter dans le vent leurs clochettes d’airain."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à causer."
],
"id": "fr-causeur-fr-adj-Za1psw1s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "causeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "au sucre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de causer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "causeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "causeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826",
"text": "Une très-jeune et belle personne, tenant un grand éventail comme un sceptre, et entourée de dix jeunes gens, entra dans leur petit salon retiré, avec sa cour brillante, qu’elle dirigeait comme une reine, et acheva de mettre en déroute les studieux causeurs."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894",
"text": "Madame Pinglet. — Le fait est qu’on ne peut pas être plus hospitalier qu’il ne l’a été !… il nous a logés, hébergés, pendant quinze jours !…\nPinglet. — Et c’était lui encore qui avait l’air d’être notre obligé !\nMadame Pinglet. — C’est-à-dire qu’il était chez nous chez lui… et aimable, brillant causeur…\nPinglet. — Dame, un avocat, s’il n’était pas brillant causeur !…"
},
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 127",
"text": "Si je demandais : « Connaissez-vous les Guermantes ? », Legrandin le causeur répondait : « Non, je n’ai jamais voulu les connaître. »"
},
{
"text": "Faites taire ces causeurs."
},
{
"text": "Insupportable causeur."
},
{
"text": "Ce vieillard est un aimable causeur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle, qui cause."
],
"id": "fr-causeur-fr-noun-Y19lcvjj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 75",
"text": "Le groupe qui le suit est assez mince : une dizaine de personnes, de couples qui ne se connaissent pas et gardent entre eux une distance un peu gênée dans les moments où il faut faire cercle autour du causeur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait une causerie, un exposé."
],
"id": "fr-causeur-fr-noun-bT4Xy2PA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kozer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "charraire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parlaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "japaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "barjacaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lengut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parlièr"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "boyraykaw"
}
],
"word": "causeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "au sucre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de causer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "causeurs",
"ipas": [
"\\ko.zœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "causeuse",
"ipas": [
"\\ko.zøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "causeuses",
"ipas": [
"\\ko.zøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "… ; les chasseurs, gens peu causeurs de leur nature, croyant soupçonner sous les paroles embarrassées et les réticences du jeune homme, un secret qu’il désirait garder, …."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Pendant les heures des repas nous fîmes connaissance, et bien vite, il me prit en amitié ; j’étais questionneur enragé, il était causeur ; nous devînmes inséparables. Dans la mine, où généralement on parle peu, on nous appela les bavards."
},
{
"ref": "Louis-Hyacinthe Bouilhet, https://fr.wikisource.org/wiki/Festons_et_astragales/VesperVesper, Alphonse Lemerre, éditeur, Paris, 1880, page 62",
"text": "Écoutez, écoutez, sous les forêts profondes\nLa cigale causeuse a fini son refrain ;\nSeuls, les lourds chariots traînant les gerbes blondes,\nFont tinter dans le vent leurs clochettes d’airain."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à causer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "causeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "au sucre"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de causer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "causeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "causeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826",
"text": "Une très-jeune et belle personne, tenant un grand éventail comme un sceptre, et entourée de dix jeunes gens, entra dans leur petit salon retiré, avec sa cour brillante, qu’elle dirigeait comme une reine, et acheva de mettre en déroute les studieux causeurs."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894",
"text": "Madame Pinglet. — Le fait est qu’on ne peut pas être plus hospitalier qu’il ne l’a été !… il nous a logés, hébergés, pendant quinze jours !…\nPinglet. — Et c’était lui encore qui avait l’air d’être notre obligé !\nMadame Pinglet. — C’est-à-dire qu’il était chez nous chez lui… et aimable, brillant causeur…\nPinglet. — Dame, un avocat, s’il n’était pas brillant causeur !…"
},
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 127",
"text": "Si je demandais : « Connaissez-vous les Guermantes ? », Legrandin le causeur répondait : « Non, je n’ai jamais voulu les connaître. »"
},
{
"text": "Faites taire ces causeurs."
},
{
"text": "Insupportable causeur."
},
{
"text": "Ce vieillard est un aimable causeur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui parle, qui cause."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 75",
"text": "Le groupe qui le suit est assez mince : une dizaine de personnes, de couples qui ne se connaissent pas et gardent entre eux une distance un peu gênée dans les moments où il faut faire cercle autour du causeur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait une causerie, un exposé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-causeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-causeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kozer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "charraire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parlaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "japaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "barjacaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lengut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parlièr"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "boyraykaw"
}
],
"word": "causeur"
}
Download raw JSONL data for causeur meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.