See causalité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actualise"
},
{
"word": "actualisé"
},
{
"word": "casualité"
},
{
"word": "La Secuita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "principe en vertu duquel on rattache un effet à une cause",
"word": "principe de causalité"
}
],
"etymology_texts": [
"1375 De causal, avec le suffixe -ité, d’après le latin causalitas, de causalis, de causa."
],
"forms": [
{
"form": "causalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "corrélation n'implique pas causalité"
}
],
"related": [
{
"word": "causation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a entre ces deux choses un rapport de causalité."
},
{
"ref": "Schopenhauer, De la quadruple racine du principe de raison suffisante, 1813, § 4 - Trad. Cantacuzène, 1882",
"text": "Ce qui distingue précisément toute science d’un simple agrégat, c’est que chaque connaissance y dérive d’une connaissance antérieure, comme de son principe. Aussi Platon dit-il : « Même les opinions vraies sont de peu de valeur, tant qu’on ne les a pas enchaînées par un raisonnement de causalité. » (Platon, Ménon)"
},
{
"ref": "Bréhier, La philosophie du Moyen-Âge, 1949",
"text": "Occam ne nie pas le principe de causalité et sa valeur ; mais il nie que nous puissions connaître en un être une puissance active, c’est-à-dire quelque chose qui, en lui, se réfère à un être autre que lui ; la connaissance d’un être se termine à lui-même."
}
],
"glosses": [
"Rapport de cause à effet."
],
"id": "fr-causalité-fr-noun-lJQvp-4Q",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.za.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-causalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-causalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-causalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-causalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-causalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-causalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kausalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "causality"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causalidá"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbennelezh"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causalidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaŭzeco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causalidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "etiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιτιότητα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kauzalitás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kauzeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causalità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ingaritsu",
"word": "因果律"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kiruca"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "holbogdol",
"word": "холбогдол"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causaliteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oorzakelijkheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "causalitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyczynowość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causalidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pričínnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причинность"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'asoldo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příčinnost"
}
],
"word": "causalité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actualise"
},
{
"word": "actualisé"
},
{
"word": "casualité"
},
{
"word": "La Secuita"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "principe en vertu duquel on rattache un effet à une cause",
"word": "principe de causalité"
}
],
"etymology_texts": [
"1375 De causal, avec le suffixe -ité, d’après le latin causalitas, de causalis, de causa."
],
"forms": [
{
"form": "causalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "corrélation n'implique pas causalité"
}
],
"related": [
{
"word": "causation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a entre ces deux choses un rapport de causalité."
},
{
"ref": "Schopenhauer, De la quadruple racine du principe de raison suffisante, 1813, § 4 - Trad. Cantacuzène, 1882",
"text": "Ce qui distingue précisément toute science d’un simple agrégat, c’est que chaque connaissance y dérive d’une connaissance antérieure, comme de son principe. Aussi Platon dit-il : « Même les opinions vraies sont de peu de valeur, tant qu’on ne les a pas enchaînées par un raisonnement de causalité. » (Platon, Ménon)"
},
{
"ref": "Bréhier, La philosophie du Moyen-Âge, 1949",
"text": "Occam ne nie pas le principe de causalité et sa valeur ; mais il nie que nous puissions connaître en un être une puissance active, c’est-à-dire quelque chose qui, en lui, se réfère à un être autre que lui ; la connaissance d’un être se termine à lui-même."
}
],
"glosses": [
"Rapport de cause à effet."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.za.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-causalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-causalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-causalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-causalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-causalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-causalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kausalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "causality"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causalidá"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbennelezh"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causalidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaŭzeco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causalidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "etiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιτιότητα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kauzalitás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kauzeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causalità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ingaritsu",
"word": "因果律"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kiruca"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "holbogdol",
"word": "холбогдол"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causaliteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oorzakelijkheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "causalitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyczynowość"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causalidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pričínnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причинность"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'asoldo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příčinnost"
}
],
"word": "causalité"
}
Download raw JSONL data for causalité meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.