See caudal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "crânial"
},
{
"word": "frontal"
},
{
"word": "rostral"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "appendice caudal"
},
{
"word": "caudalement"
},
{
"topics": [
"oenology"
],
"word": "caudalie"
},
{
"word": "colliculus caudal"
},
{
"word": "infracaudal"
},
{
"word": "membre caudal"
},
{
"word": "nageoire caudale"
},
{
"word": "précaudal"
},
{
"word": "sous-caudal"
},
{
"word": "subcaudal"
},
{
"sense": "ou",
"word": "supra-caudal"
},
{
"word": "sus-caudal"
},
{
"word": "veine cave caudale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cauda (« queue »)."
],
"forms": [
{
"form": "caudaux",
"ipas": [
"\\ko.do\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caudale",
"ipas": [
"\\ko.dal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caudales",
"ipas": [
"\\ko.dal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
191
]
],
"ref": "Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 57.",
"text": "Unis comme les « dix doigts de la main ». Et par la queue. Tous attachés les uns aux autres par un caprice de la nature. Celle-ce avait emmêlé, enchevêtré, entortillé leurs appendices caudaux au point de former un nœud inextricable que rien ni personne n’aurait pu débrouiller."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Ce qui est caudal est inférieur chez les bipèdes et postérieur chez les quadrupèdes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
],
[
10,
18
],
[
30,
36
]
],
"text": "Nageoires caudales. Appendice caudal."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la queue, au bas ou à l'arrière du corps."
],
"id": "fr-caudal-fr-adj-aLOY1nf8",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.dal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caudal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caudal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-caudal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Taousert-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caudal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Taousert-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caudal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-caudal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-caudal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-caudal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-caudal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-caudal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caudal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caudal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vosta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caudale"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "dháun"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "cawrece"
}
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cauda (« queue »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caudal."
],
"id": "fr-caudal-en-adj-bRRIEk8T",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔ.dəl\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɔː.dəl\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caudal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-caudal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-caudal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-caudal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-caudal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caudal.wav"
}
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acaudalar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1, nom) Du latin capitalis.",
"(Adjectif 2) Du latin cauda (« queue »)."
],
"forms": [
{
"form": "caudales",
"ipas": [
"\\kawˈðal.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capital, principal."
],
"id": "fr-caudal-es-adj-4KjTq--Z",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a un fort débit, torrentiel."
],
"id": "fr-caudal-es-adj-mHFzO7j~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kawˈðal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caudaloso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1, nom) Du latin capitalis.",
"(Adjectif 2) Du latin cauda (« queue »)."
],
"forms": [
{
"form": "caudales",
"ipas": [
"\\kawˈðal.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Caudal (hidrografía) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "El caudal de un río lo largo de una serie de años constituye lo que se denomina régimen fluvial de ese río."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "Caudal (fluido) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "En dinámica de fluidos, el caudal es la cantidad de fluido que circula a través de una sección del ducto (tubería, cañería, oleoducto, río, canal,...) por unidad de tiempo."
}
],
"glosses": [
"Débit."
],
"id": "fr-caudal-es-noun-5nOcRk6w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kawˈðal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1, nom) Du latin capitalis.",
"(Adjectif 2) Du latin cauda (« queue »)."
],
"forms": [
{
"form": "caudales",
"ipas": [
"\\kawˈðal.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caudal."
],
"id": "fr-caudal-es-adj-bRRIEk8T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kawˈðal\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caudais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Torrentiel, abondant."
],
"id": "fr-caudal-pt-adj--V0-G5eX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kəw.dˈaw\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caudais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Flot, torrent."
],
"id": "fr-caudal-pt-noun-r~eSFNuU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "um caudal importante.",
"translation": "un débit important."
}
],
"glosses": [
"(Hydraulique) Débit."
],
"id": "fr-caudal-pt-noun-T6CANmVX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kəw.dˈaw\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enxurrada"
},
{
"word": "torrente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cauda (« queue ») avec le suffixe -al"
],
"forms": [
{
"form": "caudais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "prolongamento caudal.",
"translation": "prolongement caudal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "cílios caudais longos.",
"translation": "cils caudaux longs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "nadadeira caudal.",
"translation": "nageoire caudale."
}
],
"glosses": [
"Caudal, caudale."
],
"id": "fr-caudal-pt-adj-lSLNj7lj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kəw.dˈaw\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cauda (« queue »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Caudal."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔ.dəl\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɔː.dəl\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caudal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-caudal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-caudal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-caudal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-caudal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caudal.wav"
}
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "acaudalar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1, nom) Du latin capitalis.",
"(Adjectif 2) Du latin cauda (« queue »)."
],
"forms": [
{
"form": "caudales",
"ipas": [
"\\kawˈðal.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Capital, principal."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Qui a un fort débit, torrentiel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kawˈðal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caudaloso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1, nom) Du latin capitalis.",
"(Adjectif 2) Du latin cauda (« queue »)."
],
"forms": [
{
"form": "caudales",
"ipas": [
"\\kawˈðal.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Caudal (hidrografía) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "El caudal de un río lo largo de una serie de años constituye lo que se denomina régimen fluvial de ese río."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "Caudal (fluido) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "En dinámica de fluidos, el caudal es la cantidad de fluido que circula a través de una sección del ducto (tubería, cañería, oleoducto, río, canal,...) por unidad de tiempo."
}
],
"glosses": [
"Débit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kawˈðal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1, nom) Du latin capitalis.",
"(Adjectif 2) Du latin cauda (« queue »)."
],
"forms": [
{
"form": "caudales",
"ipas": [
"\\kawˈðal.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caudal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kawˈðal\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "crânial"
},
{
"word": "frontal"
},
{
"word": "rostral"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "appendice caudal"
},
{
"word": "caudalement"
},
{
"topics": [
"oenology"
],
"word": "caudalie"
},
{
"word": "colliculus caudal"
},
{
"word": "infracaudal"
},
{
"word": "membre caudal"
},
{
"word": "nageoire caudale"
},
{
"word": "précaudal"
},
{
"word": "sous-caudal"
},
{
"word": "subcaudal"
},
{
"sense": "ou",
"word": "supra-caudal"
},
{
"word": "sus-caudal"
},
{
"word": "veine cave caudale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cauda (« queue »)."
],
"forms": [
{
"form": "caudaux",
"ipas": [
"\\ko.do\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "caudale",
"ipas": [
"\\ko.dal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "caudales",
"ipas": [
"\\ko.dal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
191
]
],
"ref": "Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 57.",
"text": "Unis comme les « dix doigts de la main ». Et par la queue. Tous attachés les uns aux autres par un caprice de la nature. Celle-ce avait emmêlé, enchevêtré, entortillé leurs appendices caudaux au point de former un nœud inextricable que rien ni personne n’aurait pu débrouiller."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Ce qui est caudal est inférieur chez les bipèdes et postérieur chez les quadrupèdes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
],
[
10,
18
],
[
30,
36
]
],
"text": "Nageoires caudales. Appendice caudal."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la queue, au bas ou à l'arrière du corps."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.dal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caudal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caudal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-caudal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Taousert-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caudal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Taousert-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-caudal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-caudal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-caudal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-caudal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-caudal.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-caudal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-caudal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caudal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caudal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vosta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caudale"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "dháun"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "cawrece"
}
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "caudais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Torrentiel, abondant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kəw.dˈaw\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "caudais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Flot, torrent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "um caudal importante.",
"translation": "un débit important."
}
],
"glosses": [
"(Hydraulique) Débit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kəw.dˈaw\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enxurrada"
},
{
"word": "torrente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De cauda (« queue ») avec le suffixe -al"
],
"forms": [
{
"form": "caudais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "prolongamento caudal.",
"translation": "prolongement caudal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "cílios caudais longos.",
"translation": "cils caudaux longs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "nadadeira caudal.",
"translation": "nageoire caudale."
}
],
"glosses": [
"Caudal, caudale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kaw.dˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kəw.dˈaw\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "caudal"
}
Download raw JSONL data for caudal meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.