"caucasien" meaning in All languages combined

See caucasien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɔ.ka.zjɛ̃\, \ko.ka.zjɛ̃\, \kɔ.ka.zjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caucasien.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caucasien.wav Forms: caucasiens [plural, masculine], caucasienne [singular, feminine], caucasiennes [plural, feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Qui appartient au Caucase, chaîne de montagnes d’Asie.
    Sense id: fr-caucasien-fr-adj-~8iSpUKE Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Qui est caucasoïde, de race indo-européenne, d’après les idéologies racistes des sales sous-chiens. Tags: broadly, pejorative
  3. Qualifie un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase.
    Sense id: fr-caucasien-fr-adj-bvqekVZQ Categories (other): Exemples en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Caucasoïde): blanc, caucasoïde, europoïde Derived forms: Albanie caucasienne Translations: Caucasian (Allemand), caucasian (Anglais), qafqazlı (Azéri), kaukasisk (Danois), caucasiano (Espagnol), caucásico (Espagnol), caucasiano (Portugais)

Noun [Français]

IPA: \kɔ.ka.zjɛ̃\, \ko.ka.zjɛ̃\, \kɔ.ka.zjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caucasien.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caucasien.wav Forms: caucasiens [plural]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Cocktail composé essentiellement de trois parts vodka pour trois parts de liqueur de café et deux parts de crème liquide.
    Sense id: fr-caucasien-fr-noun-DyvOoldI Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: russe blanc

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cocktails en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Caucase avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caucasiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocktail composé essentiellement de trois parts vodka pour trois parts de liqueur de café et deux parts de crème liquide."
      ],
      "id": "fr-caucasien-fr-noun-DyvOoldI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ka.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.ka.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ka.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caucasien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caucasien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caucasien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caucasien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "russe blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caucasien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cocktails en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Albanie caucasienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Caucase avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caucasiens",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ka.zjɛ̃\\",
        "\\ko.ka.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "caucasienne",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ka.zjɛn\\",
        "\\ko.ka.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caucasiennes",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ka.zjɛn\\",
        "\\ko.ka.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient au Caucase, chaîne de montagnes d’Asie."
      ],
      "id": "fr-caucasien-fr-adj-~8iSpUKE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anthropologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est caucasoïde, de race indo-européenne, d’après les idéologies racistes des sales sous-chiens."
      ],
      "id": "fr-caucasien-fr-adj-r5ILP-fc",
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les langues caucasiennes."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 26-27",
          "text": "Les dialectes caucasiens, au nombre de six, sont délimités géographiquement en deux groupes : au nord, le lesghe et le tcherkesse, au sud le géorgien, le suane, le laze et le mingrélien. Ces six dialectes ont en commun la numération vigésimale, une phonétique aussi riche en consonnes qu’elle est pauvre en voyelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase."
      ],
      "id": "fr-caucasien-fr-adj-bvqekVZQ",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ka.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.ka.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ka.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caucasien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caucasien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caucasien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caucasien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Caucasoïde",
      "sense_index": 2,
      "word": "blanc"
    },
    {
      "sense": "Caucasoïde",
      "sense_index": 2,
      "word": "caucasoïde"
    },
    {
      "sense": "Caucasoïde",
      "sense_index": 2,
      "word": "europoïde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Caucasian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "caucasian"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qafqazlı"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kaukasisk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caucasiano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caucásico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caucasiano"
    }
  ],
  "word": "caucasien"
}
{
  "categories": [
    "Cocktails en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Caucase avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caucasiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Cocktail composé essentiellement de trois parts vodka pour trois parts de liqueur de café et deux parts de crème liquide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ka.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.ka.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ka.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caucasien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caucasien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caucasien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caucasien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "russe blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caucasien"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Cocktails en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Albanie caucasienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Caucase avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caucasiens",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ka.zjɛ̃\\",
        "\\ko.ka.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "caucasienne",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ka.zjɛn\\",
        "\\ko.ka.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caucasiennes",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ka.zjɛn\\",
        "\\ko.ka.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient au Caucase, chaîne de montagnes d’Asie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anthropologie",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Termes péjoratifs en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui est caucasoïde, de race indo-européenne, d’après les idéologies racistes des sales sous-chiens."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les langues caucasiennes."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 26-27",
          "text": "Les dialectes caucasiens, au nombre de six, sont délimités géographiquement en deux groupes : au nord, le lesghe et le tcherkesse, au sud le géorgien, le suane, le laze et le mingrélien. Ces six dialectes ont en commun la numération vigésimale, une phonétique aussi riche en consonnes qu’elle est pauvre en voyelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ka.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.ka.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ka.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caucasien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caucasien.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caucasien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caucasien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caucasien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caucasien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Caucasoïde",
      "sense_index": 2,
      "word": "blanc"
    },
    {
      "sense": "Caucasoïde",
      "sense_index": 2,
      "word": "caucasoïde"
    },
    {
      "sense": "Caucasoïde",
      "sense_index": 2,
      "word": "europoïde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Caucasian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "caucasian"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qafqazlı"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kaukasisk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caucasiano"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caucásico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caucasiano"
    }
  ],
  "word": "caucasien"
}

Download raw JSONL data for caucasien meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.