"catoire" meaning in All languages combined

See catoire on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Variante de chastoire. Tags: alt-of Alternative form of: chastoire
    Sense id: fr-catoire-fro-noun-DH-h-oBo Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Picard]

IPA: \katwɛʁ\
  1. Ruche d’abeille en paille tressée. La récolte du miel se faisait en retirant les galettes et en les pressant. Les abeilles (ouvrières) doivent alors tout reconstruire après chaque récolte.
    Sense id: fr-catoire-pcd-noun-UOeREUfw Categories (other): Lexique en picard de l’apiculture Topics: beekeeping
  2. Corbeille plate.
    Sense id: fr-catoire-pcd-noun-QN2o9iHm Categories (other): Exemples en picard, Exemples en picard à traduire, Lexique en picard de la boulangerie Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "chastoire"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de chastoire."
      ],
      "id": "fr-catoire-fro-noun-DH-h-oBo",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "catoire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en picard issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin captoria, ruche Référence nécessaire."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en picard de l’apiculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruche d’abeille en paille tressée. La récolte du miel se faisait en retirant les galettes et en les pressant. Les abeilles (ouvrières) doivent alors tout reconstruire après chaque récolte."
      ],
      "id": "fr-catoire-pcd-noun-UOeREUfw",
      "topics": [
        "beekeeping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en picard",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en picard à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en picard de la boulangerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Accessoires : catoire sur moulin-de-moulbaix.be. Consulté le 11 mai 2020",
          "text": "La catoire (ou banneton) est utilisée lors de l’apprêt, c’est-à-dire lors de la deuxième levée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corbeille plate."
      ],
      "id": "fr-catoire-pcd-noun-QN2o9iHm",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\katwɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "catoire"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "chastoire"
        }
      ],
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de chastoire."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "catoire"
}

{
  "categories": [
    "Mots en picard issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en picard",
    "Références nécessaires en picard",
    "picard"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin captoria, ruche Référence nécessaire."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en picard de l’apiculture"
      ],
      "glosses": [
        "Ruche d’abeille en paille tressée. La récolte du miel se faisait en retirant les galettes et en les pressant. Les abeilles (ouvrières) doivent alors tout reconstruire après chaque récolte."
      ],
      "topics": [
        "beekeeping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en picard",
        "Exemples en picard à traduire",
        "Lexique en picard de la boulangerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Accessoires : catoire sur moulin-de-moulbaix.be. Consulté le 11 mai 2020",
          "text": "La catoire (ou banneton) est utilisée lors de l’apprêt, c’est-à-dire lors de la deuxième levée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corbeille plate."
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\katwɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "catoire"
}

Download raw JSONL data for catoire meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.