See catechizzatore on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de catechizzare, catechizzato et -ore."
],
"forms": [
{
"form": "catechizzatori",
"ipas": [
"\\ka.te.kid.dza.ˈto.ri\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "catechizzatrice",
"ipas": [
"\\ka.te.kid.dza.ˈtri.t͡ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "catechizzatrici",
"ipas": [
"\\ka.te.kid.dza.ˈtri.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Istituto di storia e sociologia dell’Università urbinate, Quaderni storici, volume 20, 1985",
"text": "Infine un’associazione dal contenuto dogmatico e catechizzatore, la Dottrina Cristiana, ancora sconosciuta nel '600, nel volgere della prima metà del 700 sarà presente nel 75% delle parrocchie…"
},
{
"ref": "Juan F. Bellido, Francesco Saverio. Fino agli ultimi confini, Città nueva editrice, 1998",
"text": "Anche qui, come negli altri luoghi, Francesco svolge la solita attività missionaria e catechizzatrice, andando di villaggio in villaggio, predicando e battezzando…"
}
],
"glosses": [
"Catéchisant, qui catéchise."
],
"id": "fr-catechizzatore-it-adj-qAHuQRxJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.te.kid.dza.ˈto.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catechizzatore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de catechizzare, catechizzato et -ore."
],
"forms": [
{
"form": "catechizzatori",
"ipas": [
"\\ka.te.kid.dza.ˈto.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fulvio De Giorgi, Rosmini e il suo tempo, Morcelliana editore, 2003",
"text": "Il catechizzatore parroco starà attento a tutto, e parlerà con gran fidanza sopra i bisogni del dì, sempre con modo generale e prudente, declamando contro que' mali che germinano quotidiani."
}
],
"glosses": [
"Catéchiseur, personne qui catéchise."
],
"id": "fr-catechizzatore-it-noun-PAQuZscI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.te.kid.dza.ˈto.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catechizzatore"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Compositions en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Composé de catechizzare, catechizzato et -ore."
],
"forms": [
{
"form": "catechizzatori",
"ipas": [
"\\ka.te.kid.dza.ˈto.ri\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "catechizzatrice",
"ipas": [
"\\ka.te.kid.dza.ˈtri.t͡ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "catechizzatrici",
"ipas": [
"\\ka.te.kid.dza.ˈtri.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Istituto di storia e sociologia dell’Università urbinate, Quaderni storici, volume 20, 1985",
"text": "Infine un’associazione dal contenuto dogmatico e catechizzatore, la Dottrina Cristiana, ancora sconosciuta nel '600, nel volgere della prima metà del 700 sarà presente nel 75% delle parrocchie…"
},
{
"ref": "Juan F. Bellido, Francesco Saverio. Fino agli ultimi confini, Città nueva editrice, 1998",
"text": "Anche qui, come negli altri luoghi, Francesco svolge la solita attività missionaria e catechizzatrice, andando di villaggio in villaggio, predicando e battezzando…"
}
],
"glosses": [
"Catéchisant, qui catéchise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.te.kid.dza.ˈto.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catechizzatore"
}
{
"categories": [
"Compositions en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Composé de catechizzare, catechizzato et -ore."
],
"forms": [
{
"form": "catechizzatori",
"ipas": [
"\\ka.te.kid.dza.ˈto.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Fulvio De Giorgi, Rosmini e il suo tempo, Morcelliana editore, 2003",
"text": "Il catechizzatore parroco starà attento a tutto, e parlerà con gran fidanza sopra i bisogni del dì, sempre con modo generale e prudente, declamando contro que' mali che germinano quotidiani."
}
],
"glosses": [
"Catéchiseur, personne qui catéchise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.te.kid.dza.ˈto.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catechizzatore"
}
Download raw JSONL data for catechizzatore meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.