See catarrhinien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acrinathrine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κατά, katá (« vers le bas »), et grec ancien ῥινός, rhinós (« nez ») avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "catarrhiniens",
"ipas": [
"\\ka.ta.ʁi.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "catarrhinienne",
"ipas": [
"\\ka.ta.ʁi.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "catarrhiniennes",
"ipas": [
"\\ka.ta.ʁi.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "catarhinien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives d'anatomie, d'histologie & d'embryologie, vol. 10, Éditions Alsatia, 1929, page 319",
"text": "C'est en nous basant sur ces considérations que nous avons, en partant du pied du Lémurien, passé tout d'abord en revue le dispositif du calcanéum dans diverses espèces catarrhiniennes , puis chez le Gibbon et chez les Anthropoïdes […]."
},
{
"ref": "Yves Coppens, L' Histoire de l’Homme : 22 ans d’amphi au Collège de France, Paris : Éditions Odile Jacob, 2008, p. 177",
"text": "Depuis cet acte de foi, les opinions se sont à nouveau éparpillées, faisant surtout plonger le phylum des Oréopithecidae (dont on a reconnu des formes dans le miocène d’Afrique orientale) au plus profond des origines catarrhiniennes ; c'est une solution d'attente confortable que connaissent (bien) les paléontologistes."
}
],
"glosses": [
"Propre aux catarrhiniens."
],
"id": "fr-catarrhinien-fr-adj-7eXUDsD~",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.ʁi.njɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catarrhinien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acrinathrine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κατά, katá (« vers le bas »), et grec ancien ῥινός, rhinós (« nez ») avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "catarrhiniens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catarhinien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Simiiformes",
"word": "simiiforme"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
", les cercopithèques"
],
"sense": "Cercopithecidae",
"word": "cercopithécidés"
},
{
"sense": "Hominoidea",
"word": "hominoïdes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Büchner, L'homme selon la science, son passé, son présent, son avenir […], traduit de l'allemand par Ch. Letourneau, Paris : Éditions C. Reinwald & Cie, 4ᵉ édition, 1885, p. 109",
"text": "Parmi les vrais singes, ce sont les catarrhiniens ou singes au nez étroit, singes de l'ancien continent, déjà mentionnés, qui se rapprochent le plus de l'homme, soit par la conformation de leur nez pourvu d'une mince cloison nasale, soit par leurs narines dirigées en bas, soit par leur dentition. En effet leur denture identique à celle de l'homme se compose de 32 dents tandis que celle des platyrrhiniens en compte 36."
}
],
"glosses": [
"Singe du taxon Catarrhini, habitant en Eurasie et en Afrique, dont font partie les humains, qui a les cloisons nasales fines, des narines proches dirigées vers le bas, une queue courte ou aucune queue."
],
"id": "fr-catarrhinien-fr-noun-wbwdp4bT",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.ʁi.njɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "singe de l’Ancien Monde"
},
{
"word": "singe afro-asiatique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Catarrhini"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catarrhine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سفلي المنخرين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "suflayèt al minkharayn",
"word": "سفليات المنخرين"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uskonosci"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "catarrin"
}
],
"word": "catarrhinien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acrinathrine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Singes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κατά, katá (« vers le bas »), et grec ancien ῥινός, rhinós (« nez ») avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "catarrhiniens",
"ipas": [
"\\ka.ta.ʁi.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "catarrhinienne",
"ipas": [
"\\ka.ta.ʁi.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "catarrhiniennes",
"ipas": [
"\\ka.ta.ʁi.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "catarhinien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives d'anatomie, d'histologie & d'embryologie, vol. 10, Éditions Alsatia, 1929, page 319",
"text": "C'est en nous basant sur ces considérations que nous avons, en partant du pied du Lémurien, passé tout d'abord en revue le dispositif du calcanéum dans diverses espèces catarrhiniennes , puis chez le Gibbon et chez les Anthropoïdes […]."
},
{
"ref": "Yves Coppens, L' Histoire de l’Homme : 22 ans d’amphi au Collège de France, Paris : Éditions Odile Jacob, 2008, p. 177",
"text": "Depuis cet acte de foi, les opinions se sont à nouveau éparpillées, faisant surtout plonger le phylum des Oréopithecidae (dont on a reconnu des formes dans le miocène d’Afrique orientale) au plus profond des origines catarrhiniennes ; c'est une solution d'attente confortable que connaissent (bien) les paléontologistes."
}
],
"glosses": [
"Propre aux catarrhiniens."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.ʁi.njɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catarrhinien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acrinathrine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Singes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κατά, katá (« vers le bas »), et grec ancien ῥινός, rhinós (« nez ») avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "catarrhiniens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "catarhinien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Simiiformes",
"word": "simiiforme"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
", les cercopithèques"
],
"sense": "Cercopithecidae",
"word": "cercopithécidés"
},
{
"sense": "Hominoidea",
"word": "hominoïdes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Büchner, L'homme selon la science, son passé, son présent, son avenir […], traduit de l'allemand par Ch. Letourneau, Paris : Éditions C. Reinwald & Cie, 4ᵉ édition, 1885, p. 109",
"text": "Parmi les vrais singes, ce sont les catarrhiniens ou singes au nez étroit, singes de l'ancien continent, déjà mentionnés, qui se rapprochent le plus de l'homme, soit par la conformation de leur nez pourvu d'une mince cloison nasale, soit par leurs narines dirigées en bas, soit par leur dentition. En effet leur denture identique à celle de l'homme se compose de 32 dents tandis que celle des platyrrhiniens en compte 36."
}
],
"glosses": [
"Singe du taxon Catarrhini, habitant en Eurasie et en Afrique, dont font partie les humains, qui a les cloisons nasales fines, des narines proches dirigées vers le bas, une queue courte ou aucune queue."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.ʁi.njɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "singe de l’Ancien Monde"
},
{
"word": "singe afro-asiatique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Catarrhini"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catarrhine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سفلي المنخرين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "suflayèt al minkharayn",
"word": "سفليات المنخرين"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uskonosci"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "catarrin"
}
],
"word": "catarrhinien"
}
Download raw JSONL data for catarrhinien meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.