See cataphractaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cataphractarius, cuirassé, lui-même issu de cataphracta, cotte de maille."
],
"forms": [
{
"form": "cataphractaires",
"ipas": [
"\\ka.ta.fʁak.tɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cataphracte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
38
]
],
"ref": "Les provinces hellénophones de l’empire romain: de Pompée au milieu du IIIᵉ siècle ap. J.-C. : recueil bibliographique à partir des analyses du BAHR (1962 à 1974), 1986",
"text": "Avant l’apparition des cataphractaires, dans les premiers siècles ap. J. C., les Sarmates utilisaient essentiellement la lance longue, concurremment avec l’arc et l’épée."
}
],
"glosses": [
"Cavalier très lourdement protégé dont la monture était également recouverte de la tête aux pieds par une cotte de mailles."
],
"id": "fr-cataphractaire-fr-noun-AdLWrETF",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.fʁak.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataphractaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataphractaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataphractaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataphractaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataphractaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataphractaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clibanaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cataphractaire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cataphractarius, cuirassé, lui-même issu de cataphracta, cotte de maille."
],
"forms": [
{
"form": "cataphractaires",
"ipas": [
"\\ka.ta.fʁak.tɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cataphracte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
38
]
],
"ref": "Les provinces hellénophones de l’empire romain: de Pompée au milieu du IIIᵉ siècle ap. J.-C. : recueil bibliographique à partir des analyses du BAHR (1962 à 1974), 1986",
"text": "Avant l’apparition des cataphractaires, dans les premiers siècles ap. J. C., les Sarmates utilisaient essentiellement la lance longue, concurremment avec l’arc et l’épée."
}
],
"glosses": [
"Cavalier très lourdement protégé dont la monture était également recouverte de la tête aux pieds par une cotte de mailles."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ta.fʁak.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataphractaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataphractaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataphractaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataphractaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cataphractaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cataphractaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clibanaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cataphractaire"
}
Download raw JSONL data for cataphractaire meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.