See catadioptre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec cata-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "catadioptrique" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de dioptre, avec le préfixe cata-. Le système a été inventé en 1917 à Nice par Henri Chrétien, qui en dépose le brevet sous le nom de cataphote en 1923. Maurice Courbaton (ingénieur Renault) dépose plusieurs brevets qui en permettront l’application industrielle." ], "forms": [ { "form": "catadioptres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dioptre" }, { "word": "catoptrique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rachel Lee, Neige de septembre, 2008", "text": "La neige soufflée par le vent rendait la visibilité pratiquement nulle et seuls de hauts catadioptres qui reflétaient les phares leur permettaient de repérer les bords de la chaussée." }, { "ref": "Le Dauphiné, janvier 2025", "text": "Les catadioptres sont également obligatoires sur les pédales, à l’avant et à l’arrière du vélo. Sur les rayons des roues aussi, à moins que les pneus ne comportent déjà des bandes rétroréfléchissantes. Quant au gilet fluorescent est obligatoire de nuit hors agglomération." } ], "glosses": [ "Système optique servant à réfléchir un faisceau lumineux du visible (ou du proche infrarouge) dans la direction du flux lumineux entrant, et ce quel que soit l’angle d’incidence." ], "id": "fr-catadioptre-fr-noun-3FkE3CoP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ta.djɔptʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catadioptre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catadioptre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catadioptre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catadioptre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catadioptre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catadioptre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cataphote" }, { "word": "réflecteur" }, { "word": "rétroréflecteur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Rückstrahler" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "retroreflector" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "heijastin" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "catadiottro" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kattenoog" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "(katafot)", "word": "катафот" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "(katadiopter)", "word": "катадиоптер" } ], "word": "catadioptre" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec cata-", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "français" ], "derived": [ { "word": "catadioptrique" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de dioptre, avec le préfixe cata-. Le système a été inventé en 1917 à Nice par Henri Chrétien, qui en dépose le brevet sous le nom de cataphote en 1923. Maurice Courbaton (ingénieur Renault) dépose plusieurs brevets qui en permettront l’application industrielle." ], "forms": [ { "form": "catadioptres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dioptre" }, { "word": "catoptrique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Rachel Lee, Neige de septembre, 2008", "text": "La neige soufflée par le vent rendait la visibilité pratiquement nulle et seuls de hauts catadioptres qui reflétaient les phares leur permettaient de repérer les bords de la chaussée." }, { "ref": "Le Dauphiné, janvier 2025", "text": "Les catadioptres sont également obligatoires sur les pédales, à l’avant et à l’arrière du vélo. Sur les rayons des roues aussi, à moins que les pneus ne comportent déjà des bandes rétroréfléchissantes. Quant au gilet fluorescent est obligatoire de nuit hors agglomération." } ], "glosses": [ "Système optique servant à réfléchir un faisceau lumineux du visible (ou du proche infrarouge) dans la direction du flux lumineux entrant, et ce quel que soit l’angle d’incidence." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ta.djɔptʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catadioptre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catadioptre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catadioptre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catadioptre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-catadioptre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-catadioptre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cataphote" }, { "word": "réflecteur" }, { "word": "rétroréflecteur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Rückstrahler" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "retroreflector" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "heijastin" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "catadiottro" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kattenoog" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "(katafot)", "word": "катафот" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "(katadiopter)", "word": "катадиоптер" } ], "word": "catadioptre" }
Download raw JSONL data for catadioptre meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.