"casuistique" meaning in All languages combined

See casuistique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.zɥis.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-casuistique.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuistique.wav Forms: casuistiques [plural]
  1. Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience.
    Sense id: fr-casuistique-fr-noun-LnOAJevb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la théologie Topics: theology
  2. Jésuitisme, escobarderie. Tags: pejorative
    Sense id: fr-casuistique-fr-noun-DfsLG9yT Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
  3. Analyse détaillée d’un sujet précis, voire d’une singularité, dans le cadre d’une discipline donnée, d’un modèle prédéfini.
    Sense id: fr-casuistique-fr-noun-tMbGGq6m Categories (other): Exemples en français
  4. Discours jugé inutilement subtil, détaillant de façon précise des points intuitivement limpides. Tags: pejorative
    Sense id: fr-casuistique-fr-noun-L-tov21X Categories (other): Termes péjoratifs en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: casuistiquer, cas Translations (Jésuitisme, escobarderie): doblez (Espagnol), hipocresía [feminine] (Espagnol), drogreden (Néerlandais), sofisme (Néerlandais) Translations (Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience): casuística (Espagnol), casistica [feminine] (Italien), casuistiek (Néerlandais), casuïstiek (Néerlandais), kazuistyka [feminine] (Polonais), казуїстика (kazujistyka) [feminine] (Ukrainien)

Verb [Français]

IPA: \ka.zɥi.stik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-casuistique.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuistique.wav Forms: je casuistique [indicative, present], il/elle/on casuistique [indicative, present], que je casuistique [subjunctive, present], qu’il/elle/on casuistique [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe casuistiquer. Form of: casuistiquer
    Sense id: fr-casuistique-fr-verb-kNjfl4aU
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe casuistiquer. Form of: casuistiquer
    Sense id: fr-casuistique-fr-verb-g5pg8cN~
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe casuistiquer. Form of: casuistiquer
    Sense id: fr-casuistique-fr-verb-nx4aWqYu
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe casuistiquer. Form of: casuistiquer
    Sense id: fr-casuistique-fr-verb-v911i2iP
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe casuistiquer. Form of: casuistiquer
    Sense id: fr-casuistique-fr-verb-Vz9KXNSh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "casuistiquer"
    },
    {
      "word": "cas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir casuiste et -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casuistiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la théologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, page 113",
          "text": "La casuistique était un art, qui avait ses maîtres, ses docteurs, ses habiles. Mais maintenant, pourquoi des docteurs ? Tout homme spirituel, toute dévote personne, tout jésuite de robe courte, peut, comme celui de longue robe, parler le doux langage des pieuses tendresses."
        },
        {
          "ref": "Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, pages 55-56",
          "text": "L'indignation contre la casuistique de l'amour signale un hypocrite ou un coquebin. Elle ne peut être prise au sérieux dans un pays qui possède, avec l'Italie, la littérature la plus libre de l'Europe et la plus délicieusement érotique."
        },
        {
          "ref": "Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, 1936",
          "text": "Avec d’Urfée, la courtoisie avait tourné en casuistique profane. Chez Rousseau, elle devient une sorte de piétisme raffiné."
        },
        {
          "ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966",
          "text": "Tout le legs de l’Hellénisme eût risqué d’être perdu avec le triomphe du Christianisme, si une casuistique accommodante n’avait permis de sauver en partie le trésor de la littérature séculière des Anciens. Elle consista à faire de la culture profane une préparation évangélique, […]."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 185",
          "text": "On m’apprit de bonne heure les conciliations de la casuistique, à séparer radicalement Dieu de César et à rendre à chacun son dû ; il restait tout de même déconcertant que César l’emportât toujours sur Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience."
      ],
      "id": "fr-casuistique-fr-noun-LnOAJevb",
      "topics": [
        "theology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908",
          "text": "La casuistique dont Pascal s’est tant moqué n’était pas plus subtile et plus absurde que celle que l’on retrouve dans les polémiques entre ce qu’on nomme les écoles socialistes : Escobar aurait eu quelque peine à se reconnaître au milieu des distinctions de Jaurès ; […]."
        },
        {
          "ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932, page 40",
          "text": "Une pareille phrase est véritablement bourgeoise. Elle engage et n’engage point. Elle promet et ne promet point. Elle abandonne on ne sait à quelle casuistique le soin de distinguer l’exceptionnel du banal, l’héroïque du quotidien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jésuitisme, escobarderie."
      ],
      "id": "fr-casuistique-fr-noun-DfsLG9yT",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TERMINOLOGIE, Manuel Sevilla Muñoz et Elena Macías Otón",
          "text": "Ensuite, nous analyserons les mécanismes de formation de termes en nous fondant sur la casuistique exposée par Clavería et Torruella."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse détaillée d’un sujet précis, voire d’une singularité, dans le cadre d’une discipline donnée, d’un modèle prédéfini."
      ],
      "id": "fr-casuistique-fr-noun-tMbGGq6m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discours jugé inutilement subtil, détaillant de façon précise des points intuitivement limpides."
      ],
      "id": "fr-casuistique-fr-noun-L-tov21X",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.zɥis.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-casuistique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-casuistique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuistique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuistique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "word": "casuística"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casistica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "word": "casuistiek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "word": "casuïstiek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kazuistyka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kazujistyka",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казуїстика"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Jésuitisme, escobarderie",
      "sense_index": 2,
      "word": "doblez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Jésuitisme, escobarderie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocresía"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Jésuitisme, escobarderie",
      "sense_index": 2,
      "word": "drogreden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Jésuitisme, escobarderie",
      "sense_index": 2,
      "word": "sofisme"
    }
  ],
  "word": "casuistique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir casuiste et -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je casuistique",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on casuistique",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je casuistique",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on casuistique",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casuistiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe casuistiquer."
      ],
      "id": "fr-casuistique-fr-verb-kNjfl4aU"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casuistiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe casuistiquer."
      ],
      "id": "fr-casuistique-fr-verb-g5pg8cN~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casuistiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe casuistiquer."
      ],
      "id": "fr-casuistique-fr-verb-nx4aWqYu"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casuistiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe casuistiquer."
      ],
      "id": "fr-casuistique-fr-verb-v911i2iP"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casuistiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe casuistiquer."
      ],
      "id": "fr-casuistique-fr-verb-Vz9KXNSh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.zɥi.stik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-casuistique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-casuistique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuistique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuistique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "casuistique"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "casuistiquer"
    },
    {
      "word": "cas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir casuiste et -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casuistiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la théologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, page 113",
          "text": "La casuistique était un art, qui avait ses maîtres, ses docteurs, ses habiles. Mais maintenant, pourquoi des docteurs ? Tout homme spirituel, toute dévote personne, tout jésuite de robe courte, peut, comme celui de longue robe, parler le doux langage des pieuses tendresses."
        },
        {
          "ref": "Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, pages 55-56",
          "text": "L'indignation contre la casuistique de l'amour signale un hypocrite ou un coquebin. Elle ne peut être prise au sérieux dans un pays qui possède, avec l'Italie, la littérature la plus libre de l'Europe et la plus délicieusement érotique."
        },
        {
          "ref": "Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, 1936",
          "text": "Avec d’Urfée, la courtoisie avait tourné en casuistique profane. Chez Rousseau, elle devient une sorte de piétisme raffiné."
        },
        {
          "ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966",
          "text": "Tout le legs de l’Hellénisme eût risqué d’être perdu avec le triomphe du Christianisme, si une casuistique accommodante n’avait permis de sauver en partie le trésor de la littérature séculière des Anciens. Elle consista à faire de la culture profane une préparation évangélique, […]."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 185",
          "text": "On m’apprit de bonne heure les conciliations de la casuistique, à séparer radicalement Dieu de César et à rendre à chacun son dû ; il restait tout de même déconcertant que César l’emportât toujours sur Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience."
      ],
      "topics": [
        "theology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908",
          "text": "La casuistique dont Pascal s’est tant moqué n’était pas plus subtile et plus absurde que celle que l’on retrouve dans les polémiques entre ce qu’on nomme les écoles socialistes : Escobar aurait eu quelque peine à se reconnaître au milieu des distinctions de Jaurès ; […]."
        },
        {
          "ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932, page 40",
          "text": "Une pareille phrase est véritablement bourgeoise. Elle engage et n’engage point. Elle promet et ne promet point. Elle abandonne on ne sait à quelle casuistique le soin de distinguer l’exceptionnel du banal, l’héroïque du quotidien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jésuitisme, escobarderie."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TERMINOLOGIE, Manuel Sevilla Muñoz et Elena Macías Otón",
          "text": "Ensuite, nous analyserons les mécanismes de formation de termes en nous fondant sur la casuistique exposée par Clavería et Torruella."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse détaillée d’un sujet précis, voire d’une singularité, dans le cadre d’une discipline donnée, d’un modèle prédéfini."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Discours jugé inutilement subtil, détaillant de façon précise des points intuitivement limpides."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.zɥis.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-casuistique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-casuistique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuistique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuistique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "word": "casuística"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casistica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "word": "casuistiek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "word": "casuïstiek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kazuistyka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kazujistyka",
      "sense": "Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "казуїстика"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Jésuitisme, escobarderie",
      "sense_index": 2,
      "word": "doblez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Jésuitisme, escobarderie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocresía"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Jésuitisme, escobarderie",
      "sense_index": 2,
      "word": "drogreden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Jésuitisme, escobarderie",
      "sense_index": 2,
      "word": "sofisme"
    }
  ],
  "word": "casuistique"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir casuiste et -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je casuistique",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on casuistique",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je casuistique",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on casuistique",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casuistiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe casuistiquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casuistiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe casuistiquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casuistiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe casuistiquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casuistiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe casuistiquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "casuistiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe casuistiquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.zɥi.stik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-casuistique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-casuistique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-casuistique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuistique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuistique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuistique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "casuistique"
}

Download raw JSONL data for casuistique meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.