See casuarina on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arbres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "casuarinas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "casuarine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les feuilles des casuarinas ressemblent à des aiguilles de pins." }, { "ref": "Jean-PaulFaivre, L’expansion française dans le Pacifique de 1800 à 1842, 1953", "text": "Du 7 Janvier au 1ᵉʳ Février, sur la côte Nord, on fit provision de Kangourous vivants, de branches de casuarina pour les nourrir, d’eau et de bois." }, { "ref": "Tran-Nhut, La Poudre noire de maître Hou, Picquier poche, 2005, page 65", "text": "Il se pencha très légèrement et bascula. Sa trajectoire s’incurva avec légèreté et décrivit un arc serré. Les jambes tendues, il passa devant une grotte creusée dans un pan calcaire recouverts de casuarinas. Par jeu, il tendit la main et saisit la cime flexible d’un arbre qui ploya, et se servit de l’effet de fronde pour filer dans la direction opposée." }, { "ref": "Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, pages 30-31", "text": "La puie cesse brusquement, brusquement mais peu à peu, à la façon d’Asie. Sauf le bonnet parme du pilote, tout est vert, les deux perruches trempées sur leur perchoir, les rives de jade sombre, casuarinas, fougères et bananiers, le ciel de jade pâle, les fumeuses collines de jade veiné, les rocs moussus, lavés, en travers du fleuve, glauques Léviathan. Seule la barre argentée des rapides coupe la viride splendeur." } ], "glosses": [ "Variante de casuarine." ], "id": "fr-casuarina-fr-noun-8-dtsBXS", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.zɥa.ʁi.na\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuarina.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuarina.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuarina.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuarina.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuarina.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuarina.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "casuarina" }
{ "categories": [ "Arbres en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "casuarinas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "casuarine" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Les feuilles des casuarinas ressemblent à des aiguilles de pins." }, { "ref": "Jean-PaulFaivre, L’expansion française dans le Pacifique de 1800 à 1842, 1953", "text": "Du 7 Janvier au 1ᵉʳ Février, sur la côte Nord, on fit provision de Kangourous vivants, de branches de casuarina pour les nourrir, d’eau et de bois." }, { "ref": "Tran-Nhut, La Poudre noire de maître Hou, Picquier poche, 2005, page 65", "text": "Il se pencha très légèrement et bascula. Sa trajectoire s’incurva avec légèreté et décrivit un arc serré. Les jambes tendues, il passa devant une grotte creusée dans un pan calcaire recouverts de casuarinas. Par jeu, il tendit la main et saisit la cime flexible d’un arbre qui ploya, et se servit de l’effet de fronde pour filer dans la direction opposée." }, { "ref": "Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, pages 30-31", "text": "La puie cesse brusquement, brusquement mais peu à peu, à la façon d’Asie. Sauf le bonnet parme du pilote, tout est vert, les deux perruches trempées sur leur perchoir, les rives de jade sombre, casuarinas, fougères et bananiers, le ciel de jade pâle, les fumeuses collines de jade veiné, les rocs moussus, lavés, en travers du fleuve, glauques Léviathan. Seule la barre argentée des rapides coupe la viride splendeur." } ], "glosses": [ "Variante de casuarine." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.zɥa.ʁi.na\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuarina.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuarina.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuarina.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuarina.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-casuarina.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casuarina.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "casuarina" }
Download raw JSONL data for casuarina meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.