See casualisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de casualiser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "casualisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.zɥa.li.za.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de casualiser ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-casualisation-fr-noun-9M5mLBy4",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucien Lison; Statistique appliquée à la biologie expérimentale. La planification de l’expérience et l’analyse des résultats, Éditions Gauthier-Villars, 1958",
"text": "Planification de l’échantillonnage: - Le remède à la non-homogénéité du matériel est la casualisation. […]. De même que nous avons insisté sur la casualisation dans l’organisation des expériences destinées à l’analyse des données de mesures, […]."
},
{
"ref": "Richard Claude Eugène Vibert & Karl Frank Lagler, Pêches continentales : sociologie et aménagement, Dunod, 1961, page 590",
"text": "Compte tenu des diverses possibilités de répartition des individus à l'intérieur de la population (6.121), cette condition impose de multiplier les échantillons dans les diverses parties de l'aire occupée par la population (casualisation)."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Keller, Définition de types de thanatocenoses, essai de reconstitution de leurs déplacements (littoral du Grau du Roi, Gard) à l'aide de traitements automatiques, Travaux du Laboratoire de Paléontologie, Université de Paris, Faculté des sciences d'Orsay, 1976, p. 27",
"text": "Dans l'échantillonnage systématique l'unité apparait à la même position relative dans le stratum ; alors que dans l'échantillonnage stratifié aléatoire, la position de l'échantillon est déterminée par casualisation dans chaque stratum."
},
{
"ref": "Pierre Arpin, Gérard Kilbertus, Jean-François Ponge & Guy Vannier, Importance de la microflore et de la microfaune en milieu forestier, Actualités d’écologie forestière: sol, flore, faune, éd. Gauthier-Villars, 1980, page 90.",
"text": "Les prises d’échantillons de litière et de terre ont été effectuées avec l'aide d'un programme de casualisation préalablement établi : […]."
}
],
"glosses": [
"Échantillonnage aléatoire dans une population étudiée."
],
"id": "fr-casualisation-fr-noun-zvHlTP26",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɥa.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-casualisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-casualisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-casualisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-casualisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casualisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casualisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casualisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casualisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casualisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casualisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casualisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casualisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "randomisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُدارَجَة"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "casualizzazione"
}
],
"word": "casualisation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de casualiser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "casualisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.zɥa.li.za.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Action de casualiser ; résultat de cette action."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucien Lison; Statistique appliquée à la biologie expérimentale. La planification de l’expérience et l’analyse des résultats, Éditions Gauthier-Villars, 1958",
"text": "Planification de l’échantillonnage: - Le remède à la non-homogénéité du matériel est la casualisation. […]. De même que nous avons insisté sur la casualisation dans l’organisation des expériences destinées à l’analyse des données de mesures, […]."
},
{
"ref": "Richard Claude Eugène Vibert & Karl Frank Lagler, Pêches continentales : sociologie et aménagement, Dunod, 1961, page 590",
"text": "Compte tenu des diverses possibilités de répartition des individus à l'intérieur de la population (6.121), cette condition impose de multiplier les échantillons dans les diverses parties de l'aire occupée par la population (casualisation)."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Keller, Définition de types de thanatocenoses, essai de reconstitution de leurs déplacements (littoral du Grau du Roi, Gard) à l'aide de traitements automatiques, Travaux du Laboratoire de Paléontologie, Université de Paris, Faculté des sciences d'Orsay, 1976, p. 27",
"text": "Dans l'échantillonnage systématique l'unité apparait à la même position relative dans le stratum ; alors que dans l'échantillonnage stratifié aléatoire, la position de l'échantillon est déterminée par casualisation dans chaque stratum."
},
{
"ref": "Pierre Arpin, Gérard Kilbertus, Jean-François Ponge & Guy Vannier, Importance de la microflore et de la microfaune en milieu forestier, Actualités d’écologie forestière: sol, flore, faune, éd. Gauthier-Villars, 1980, page 90.",
"text": "Les prises d’échantillons de litière et de terre ont été effectuées avec l'aide d'un programme de casualisation préalablement établi : […]."
}
],
"glosses": [
"Échantillonnage aléatoire dans une population étudiée."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɥa.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-casualisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-casualisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-casualisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-casualisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casualisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casualisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-casualisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casualisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casualisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casualisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casualisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-casualisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casualisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "randomisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُدارَجَة"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "casualizzazione"
}
],
"word": "casualisation"
}
Download raw JSONL data for casualisation meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.