See castille on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calliste"
},
{
"word": "Castelli"
},
{
"word": "castelli"
},
{
"word": "cillâtes"
},
{
"word": "Cistella"
},
{
"word": "Estillac"
},
{
"word": "scellait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "castilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième",
"text": "Ils ont toujours quelques castilles ; mais des joueurs, ça se pardonne tout."
},
{
"ref": "Émile Gaboriau, L’Affaire Lerouge, chapitre 17, Le Livre de Poche, 1961, page 384",
"text": "Pendant deux ans, sauf quelques castilles de rien du tout, tout alla bien."
}
],
"glosses": [
"Petite querelle ; débat, différend peu important."
],
"id": "fr-castille-fr-noun-eC8LLR2f",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calliste"
},
{
"word": "Castelli"
},
{
"word": "castelli"
},
{
"word": "cillâtes"
},
{
"word": "Cistella"
},
{
"word": "Estillac"
},
{
"word": "scellait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Construction sur le modèle de myrtille mais à partir de casse pulpe extraite du cassier."
],
"forms": [
{
"form": "castilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 169.",
"text": "Quand l’été nous ramènerait à profusion des fruits dans notre jardin, fraises, cerises, groseilles-castilles, prunes, abricots, poires, pêches… s’amoncelleraient dans des corbeilles."
}
],
"glosses": [
"Groseille à grappes."
],
"id": "fr-castille-fr-noun-ZaWllHo1",
"raw_tags": [
"Ouest de la France",
"Lorraine"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calliste"
},
{
"word": "Castelli"
},
{
"word": "castelli"
},
{
"word": "cillâtes"
},
{
"word": "Cistella"
},
{
"word": "Estillac"
},
{
"word": "scellait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je me castille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se castille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me castille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se castille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "castille-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "castiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de castiller."
],
"id": "fr-castille-fr-verb-zpmUH4GJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "castiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de castiller."
],
"id": "fr-castille-fr-verb-ETKifhfh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "castiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de castiller."
],
"id": "fr-castille-fr-verb-dErZiAPG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "castiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de castiller."
],
"id": "fr-castille-fr-verb-cTECuWQb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "castiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de castiller."
],
"id": "fr-castille-fr-verb-Tk3r0oCO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "castilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Groseille à grappes."
],
"id": "fr-castille-gallo-noun-ZaWllHo1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calliste"
},
{
"word": "Castelli"
},
{
"word": "castelli"
},
{
"word": "cillâtes"
},
{
"word": "Cistella"
},
{
"word": "Estillac"
},
{
"word": "scellait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "castilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième",
"text": "Ils ont toujours quelques castilles ; mais des joueurs, ça se pardonne tout."
},
{
"ref": "Émile Gaboriau, L’Affaire Lerouge, chapitre 17, Le Livre de Poche, 1961, page 384",
"text": "Pendant deux ans, sauf quelques castilles de rien du tout, tout alla bien."
}
],
"glosses": [
"Petite querelle ; débat, différend peu important."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calliste"
},
{
"word": "Castelli"
},
{
"word": "castelli"
},
{
"word": "cillâtes"
},
{
"word": "Cistella"
},
{
"word": "Estillac"
},
{
"word": "scellait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Construction sur le modèle de myrtille mais à partir de casse pulpe extraite du cassier."
],
"forms": [
{
"form": "castilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 169.",
"text": "Quand l’été nous ramènerait à profusion des fruits dans notre jardin, fraises, cerises, groseilles-castilles, prunes, abricots, poires, pêches… s’amoncelleraient dans des corbeilles."
}
],
"glosses": [
"Groseille à grappes."
],
"raw_tags": [
"Ouest de la France",
"Lorraine"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calliste"
},
{
"word": "Castelli"
},
{
"word": "castelli"
},
{
"word": "cillâtes"
},
{
"word": "Cistella"
},
{
"word": "Estillac"
},
{
"word": "scellait"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je me castille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se castille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me castille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se castille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "castille-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "castiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de castiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "castiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de castiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "castiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de castiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "castiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de castiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "castiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de castiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-castille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-castille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-castille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "castille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "castilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Groseille à grappes."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castille"
}
Download raw JSONL data for castille meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.