See castillanisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idéologies politiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de castillan, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "castillanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nationalisme castillan, nationalisme espagnol centré sur la Castille, son histoire, sa culture, etc."
],
"id": "fr-castillanisme-fr-noun-4SaOgvdu",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d’études catalanes, Le discours sur la nation en Catalogne aux XIXᵉ et XXᵉ siècles: hommage à Antoni M. Badia i Margarit : actes du Colloque international, 19-20-21 octobre 1995, 1996",
"text": "Leur souci d’unité catalane va même les conduire à inclure dans leurs écrits des castillanismes qui avaient envahi le catalan de Barcelone."
}
],
"glosses": [
"Hispanisme, emprunt au castillan, calque du castillan."
],
"id": "fr-castillanisme-fr-noun-0WLzc6nH",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ti.ja.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-castillanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-castillanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-castillanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-castillanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-castillanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-castillanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-castillanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-castillanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "castellanisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "castellanismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "castelhanisme"
}
],
"word": "castillanisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Idéologies politiques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de castillan, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "castillanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nationalisme castillan, nationalisme espagnol centré sur la Castille, son histoire, sa culture, etc."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d’études catalanes, Le discours sur la nation en Catalogne aux XIXᵉ et XXᵉ siècles: hommage à Antoni M. Badia i Margarit : actes du Colloque international, 19-20-21 octobre 1995, 1996",
"text": "Leur souci d’unité catalane va même les conduire à inclure dans leurs écrits des castillanismes qui avaient envahi le catalan de Barcelone."
}
],
"glosses": [
"Hispanisme, emprunt au castillan, calque du castillan."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.ti.ja.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-castillanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-castillanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-castillanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-castillanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-castillanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-castillanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-castillanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-castillanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-castillanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-castillanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-castillanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "castellanisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "castellanismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "castelhanisme"
}
],
"word": "castillanisme"
}
Download raw JSONL data for castillanisme meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.