See castellan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "castellanat"
},
{
"word": "castellanie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du polonais kasztelan.",
"(Adjectif) Voir Castellan."
],
"forms": [
{
"form": "castellans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
363,
372
],
[
523,
533
]
],
"ref": "«Castellans », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "CASTELLANS, s. m. pl. (Hist. mod.) c’est le nom qu’on donne en Pologne aux sénateurs qui sont revêtus des premieres dignités après les Palatins du royaume ; leur nombre est fixé à quatre-vingts-deux. Ils sont chargés du soin des Castellanies, subordonnés aux Palatins, & les chefs & les conducteurs de la noblesse dans chaque Palatinat. Le premier de tous est le castellan de Cracovie ; celui-ci a le droit de précéder tous les Palatins, & tient après les évêques le premier rang parmi les sénateurs laïques. On divise les Castellans en grands & en petits ; les premiers sont au nombre de trente-trois, & les derniers, au nombre de quarante-neuf."
}
],
"glosses": [
"Grand sénateur du royaume de Pologne."
],
"id": "fr-castellan-fr-noun-7KCjDo4N",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tɛ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "castellan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kastellan"
}
],
"word": "castellan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du polonais kasztelan.",
"(Adjectif) Voir Castellan."
],
"forms": [
{
"form": "castellans",
"ipas": [
"\\kas.tɛ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "castellane",
"ipas": [
"\\kas.tɛ.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "castellanes",
"ipas": [
"\\kas.tɛ.lan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Castelnau-Chalosse, commune française située dans le département des Landes."
],
"id": "fr-castellan-fr-adj-gRJh5FWg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif au Castellet, commune française située dans le département du Var."
],
"id": "fr-castellan-fr-adj-v31R~Zkm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tɛ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castellan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin castellanus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Châtelain."
],
"id": "fr-castellan-pro-noun-duFYu1So"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castellan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "castellany"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français castelain, apparenté à castle."
],
"forms": [
{
"form": "castellans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Châtelain."
],
"id": "fr-castellan-en-noun-duFYu1So"
}
],
"word": "castellan"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin castellanus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Châtelain."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castellan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "castellany"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français castelain, apparenté à castle."
],
"forms": [
{
"form": "castellans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Châtelain."
]
}
],
"word": "castellan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en polonais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "castellanat"
},
{
"word": "castellanie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du polonais kasztelan.",
"(Adjectif) Voir Castellan."
],
"forms": [
{
"form": "castellans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
363,
372
],
[
523,
533
]
],
"ref": "«Castellans », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "CASTELLANS, s. m. pl. (Hist. mod.) c’est le nom qu’on donne en Pologne aux sénateurs qui sont revêtus des premieres dignités après les Palatins du royaume ; leur nombre est fixé à quatre-vingts-deux. Ils sont chargés du soin des Castellanies, subordonnés aux Palatins, & les chefs & les conducteurs de la noblesse dans chaque Palatinat. Le premier de tous est le castellan de Cracovie ; celui-ci a le droit de précéder tous les Palatins, & tient après les évêques le premier rang parmi les sénateurs laïques. On divise les Castellans en grands & en petits ; les premiers sont au nombre de trente-trois, & les derniers, au nombre de quarante-neuf."
}
],
"glosses": [
"Grand sénateur du royaume de Pologne."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tɛ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "castellan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kastellan"
}
],
"word": "castellan"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en polonais",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du polonais kasztelan.",
"(Adjectif) Voir Castellan."
],
"forms": [
{
"form": "castellans",
"ipas": [
"\\kas.tɛ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "castellane",
"ipas": [
"\\kas.tɛ.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "castellanes",
"ipas": [
"\\kas.tɛ.lan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à Castelnau-Chalosse, commune française située dans le département des Landes."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif au Castellet, commune française située dans le département du Var."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kas.tɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kas.tɛ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castellan"
}
Download raw JSONL data for castellan meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.