See casside on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ASSEDIC"
},
{
"word": "Assédic"
},
{
"word": "cadisés"
},
{
"word": "dacises"
},
{
"word": "dacisés"
},
{
"word": "descias"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : (Siècle à préciser) Du latin cassis (« casque »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "cassides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
242
]
],
"ref": "Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, p. 34.",
"text": "C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres."
}
],
"glosses": [
"Insecte coléoptère de forme ovoïde ou ronde ce qui leur donne souvent l’apparence d’une tortue."
],
"id": "fr-casside-fr-noun-SrIcVbKP",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.sid\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casside"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ASSEDIC"
},
{
"word": "Assédic"
},
{
"word": "cadisés"
},
{
"word": "dacises"
},
{
"word": "dacisés"
},
{
"word": "descias"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : (Siècle à préciser) Du latin cassis (« casque »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "cassides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
214
]
],
"ref": "Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 19",
"text": "Ou bien le fiancé achète celle qu’il a choisie en réglant le prix à son peuple, ou bien il l’enlève sans autre forme de procès. Faute de quoi, il ne lui reste qu’à composer un mélancolique chant d’amour, la casside, et à s’éloigner, seul parmi sa propre tribu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Adam Mickiewicz, Mélanges posthumes, 1879, volume 2, page xxiii",
"text": "La casside, ou poésie orientale, dont il s’agit (et qui, écrite en l’honneur d’un Polonais, le comte Wenceslas Rzewuski, est dédiée à un Russe, le littérateur Jean Kozlow] se termine par un superbe élan de l’âme, par l’immense cri de joie de l’homme qui peut respirer librement, dont la vue s’étend au large, dont rien ne gêne les mouvements ni n’arrête la pensée : plus vite et plus vite ! plus loin et plus loin ! plus haut et plus haut ! et plus haut encore !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "Louis de Loménie, Galerie des contemporains illustres par un homme de rien, tome 3, 1850, page 27",
"text": "Vers la même époque , M. Mickiewicz composa cette belle Casside orientale, intitulée Pharis, poésie ardente et fougueuse comme le cheval arabe dont elle peint la course rapide, et qui égale en vigueur de ton et de coloris le Mazeppa de Byron."
}
],
"glosses": [
"Genre de poésie orientale."
],
"id": "fr-casside-fr-noun-g4lx~0dE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.sid\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casside"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coléoptères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cassis"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de cassis."
],
"id": "fr-casside-la-noun-vDdPE819"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "casside"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ASSEDIC"
},
{
"word": "Assédic"
},
{
"word": "cadisés"
},
{
"word": "dacises"
},
{
"word": "dacisés"
},
{
"word": "descias"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : (Siècle à préciser) Du latin cassis (« casque »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "cassides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
242
]
],
"ref": "Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, p. 34.",
"text": "C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres."
}
],
"glosses": [
"Insecte coléoptère de forme ovoïde ou ronde ce qui leur donne souvent l’apparence d’une tortue."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.sid\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casside"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ASSEDIC"
},
{
"word": "Assédic"
},
{
"word": "cadisés"
},
{
"word": "dacises"
},
{
"word": "dacisés"
},
{
"word": "descias"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : (Siècle à préciser) Du latin cassis (« casque »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "cassides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
214
]
],
"ref": "Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 19",
"text": "Ou bien le fiancé achète celle qu’il a choisie en réglant le prix à son peuple, ou bien il l’enlève sans autre forme de procès. Faute de quoi, il ne lui reste qu’à composer un mélancolique chant d’amour, la casside, et à s’éloigner, seul parmi sa propre tribu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Adam Mickiewicz, Mélanges posthumes, 1879, volume 2, page xxiii",
"text": "La casside, ou poésie orientale, dont il s’agit (et qui, écrite en l’honneur d’un Polonais, le comte Wenceslas Rzewuski, est dédiée à un Russe, le littérateur Jean Kozlow] se termine par un superbe élan de l’âme, par l’immense cri de joie de l’homme qui peut respirer librement, dont la vue s’étend au large, dont rien ne gêne les mouvements ni n’arrête la pensée : plus vite et plus vite ! plus loin et plus loin ! plus haut et plus haut ! et plus haut encore !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "Louis de Loménie, Galerie des contemporains illustres par un homme de rien, tome 3, 1850, page 27",
"text": "Vers la même époque , M. Mickiewicz composa cette belle Casside orientale, intitulée Pharis, poésie ardente et fougueuse comme le cheval arabe dont elle peint la course rapide, et qui égale en vigueur de ton et de coloris le Mazeppa de Byron."
}
],
"glosses": [
"Genre de poésie orientale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.sid\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casside"
}
{
"categories": [
"Coléoptères en français",
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cassis"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de cassis."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "casside"
}
Download raw JSONL data for casside meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.