"cassation" meaning in All languages combined

See cassation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.sa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassation.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-cassation.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassation.wav Forms: cassations [plural], colspan="2" :Modèle:!\ka.sa.sjɔ̃\ [singular]
  1. Acte juridique par lequel on casse des jugements, des actes et des procédures.
    Sense id: fr-cassation-fr-noun-bwpPT5XB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  2. Décision par laquelle un arrêt ou un jugement en dernier ressort est annulé. Tags: especially
    Sense id: fr-cassation-fr-noun-PshxdQIr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  3. Rétrogradation d'un gradé ou d'un sous-officier au rang de soldat de seconde classe.
    Sense id: fr-cassation-fr-noun-6ilJcH3R Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cour de cassation, pourvoi en cassation, se pourvoir en cassation Translations (action de casser un jugement): Ungültigkeitserklärung [feminine] (Allemand), Aufhebung [feminine] (Allemand), cassation (Anglais), annulment (Anglais), casación [feminine] (Espagnol), casación [feminine] (Galicien), kasasi (Indonésien), cassazione [feminine] (Italien), caçassão [feminine] (Portugais), kasace (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "associant"
    },
    {
      "word": "catonisas"
    },
    {
      "word": "toscanisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cour de cassation"
    },
    {
      "word": "pourvoi en cassation"
    },
    {
      "word": "se pourvoir en cassation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de casser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cassations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.sa.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La cassation d’une procédure."
        },
        {
          "text": "La cassation d’une sentence."
        },
        {
          "text": "La cassation d’un testament."
        },
        {
          "text": "Se pourvoir en cassation, se pourvoir pour faire casser un arrêt ou un jugement en dernier ressort."
        },
        {
          "text": "pourvoi en cassation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte juridique par lequel on casse des jugements, des actes et des procédures."
      ],
      "id": "fr-cassation-fr-noun-bwpPT5XB",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Demande, pourvoi, recours en cassation."
        },
        {
          "text": "Poursuivre la cassation d’un arrêt, etc."
        },
        {
          "text": "Aller en cassation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décision par laquelle un arrêt ou un jugement en dernier ressort est annulé."
      ],
      "id": "fr-cassation-fr-noun-PshxdQIr",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Nord, Double crime sur la ligne Maginot, Épilogue ; Le Livre de Poche [© Fayard, 1951], Paris, 1971, p. 249",
          "text": "Le vaguemestre, que l'idée de la cassation terrorisait et enfermait dans son mensonge, vient enfin d'avouer qu'il a perdu le message sans savoir comment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétrogradation d'un gradé ou d'un sous-officier au rang de soldat de seconde classe."
      ],
      "id": "fr-cassation-fr-noun-6ilJcH3R",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.sa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cassation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Eihel-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cassation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Eihel-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cassation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cassation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungültigkeitserklärung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhebung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "word": "cassation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "word": "annulment"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casación"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casación"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "word": "kasasi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cassazione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caçassão"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "word": "kasace"
    }
  ],
  "word": "cassation"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "associant"
    },
    {
      "word": "catonisas"
    },
    {
      "word": "toscanisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cour de cassation"
    },
    {
      "word": "pourvoi en cassation"
    },
    {
      "word": "se pourvoir en cassation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de casser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cassations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.sa.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La cassation d’une procédure."
        },
        {
          "text": "La cassation d’une sentence."
        },
        {
          "text": "La cassation d’un testament."
        },
        {
          "text": "Se pourvoir en cassation, se pourvoir pour faire casser un arrêt ou un jugement en dernier ressort."
        },
        {
          "text": "pourvoi en cassation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte juridique par lequel on casse des jugements, des actes et des procédures."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Demande, pourvoi, recours en cassation."
        },
        {
          "text": "Poursuivre la cassation d’un arrêt, etc."
        },
        {
          "text": "Aller en cassation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décision par laquelle un arrêt ou un jugement en dernier ressort est annulé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Nord, Double crime sur la ligne Maginot, Épilogue ; Le Livre de Poche [© Fayard, 1951], Paris, 1971, p. 249",
          "text": "Le vaguemestre, que l'idée de la cassation terrorisait et enfermait dans son mensonge, vient enfin d'avouer qu'il a perdu le message sans savoir comment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétrogradation d'un gradé ou d'un sous-officier au rang de soldat de seconde classe."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.sa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cassation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cassation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-cassation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Eihel-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cassation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Eihel-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-cassation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-cassation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cassation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cassation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungültigkeitserklärung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhebung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "word": "cassation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "word": "annulment"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casación"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casación"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "word": "kasasi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cassazione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caçassão"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "action de casser un jugement",
      "word": "kasace"
    }
  ],
  "word": "cassation"
}

Download raw JSONL data for cassation meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.