See casado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol casado."
],
"forms": [
{
"form": "casados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cizia Zykë, Oro, 1985, p. 12",
"text": "Le choix d’un restaurant est aisé car tous ne proposent que le casado, un plat national composé de riz, de frijoles, d’une banane bouillie et d’un petit morceau de viande également bouilli."
},
{
"ref": "sitehttp://costarica2011.centerblog.net/3-le-volcan-poas 1ᵉʳ avril 2011",
"text": "Nous décidons de faire comme lui, et pour 2800C, on nous sert une énorme assiette de \"casado\", le plat typique du pays."
}
],
"glosses": [
"Plat typique de la cuisine costaricienne constitué de riz, de haricots et d’une banane sucrée frite, accompagnés généralement d’une viande de bœuf, de porc ou de poulet."
],
"id": "fr-casado-fr-noun-ZzU92bm6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.za.do\\"
},
{
"ipa": "\\ka.sa.do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "casado"
}
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De casar."
],
"forms": [
{
"form": "casados",
"ipas": [
"\\kaˈθa.ðos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "casada",
"ipas": [
"\\kaˈθa.ða\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "casadas",
"ipas": [
"\\kaˈθa.ðas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marié."
],
"id": "fr-casado-es-adj-~xznk7K8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈθa.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈsa.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav"
}
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De casar."
],
"forms": [
{
"form": "casados",
"ipas": [
"\\kaˈθa.ðos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marié."
],
"id": "fr-casado-es-noun-~xznk7K8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈθa.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈsa.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De casar."
],
"forms": [
{
"form": "casados",
"ipas": [
"\\kaˈθa.ðos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Casado."
],
"id": "fr-casado-es-noun-72RYmYu0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈθa.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈsa.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De casar."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "casar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de casar."
],
"id": "fr-casado-es-verb-yBg~bnam"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈθa.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈsa.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe casar (« marier »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "casados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "casada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "casadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marié."
],
"id": "fr-casado-pt-adj-~xznk7K8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kə.zˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav"
}
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe casar (« marier »)."
],
"forms": [
{
"form": "casados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marié."
],
"id": "fr-casado-pt-noun-~xznk7K8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjoints, époux."
],
"id": "fr-casado-pt-noun-sZUIR3Yr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kə.zˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esposado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe casar (« marier »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "casar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de casar."
],
"id": "fr-casado-pt-verb-yBg~bnam"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kə.zˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Préparations culinaires en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De casar."
],
"forms": [
{
"form": "casados",
"ipas": [
"\\kaˈθa.ðos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "casada",
"ipas": [
"\\kaˈθa.ða\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "casadas",
"ipas": [
"\\kaˈθa.ðas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈθa.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈsa.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav"
}
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"Préparations culinaires en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De casar."
],
"forms": [
{
"form": "casados",
"ipas": [
"\\kaˈθa.ðos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈθa.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈsa.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"Préparations culinaires en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De casar."
],
"forms": [
{
"form": "casados",
"ipas": [
"\\kaˈθa.ðos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Casado."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈθa.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈsa.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Préparations culinaires en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De casar."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "casar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de casar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈθa.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈsa.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-casado.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Préparations culinaires en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol casado."
],
"forms": [
{
"form": "casados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cizia Zykë, Oro, 1985, p. 12",
"text": "Le choix d’un restaurant est aisé car tous ne proposent que le casado, un plat national composé de riz, de frijoles, d’une banane bouillie et d’un petit morceau de viande également bouilli."
},
{
"ref": "sitehttp://costarica2011.centerblog.net/3-le-volcan-poas 1ᵉʳ avril 2011",
"text": "Nous décidons de faire comme lui, et pour 2800C, on nous sert une énorme assiette de \"casado\", le plat typique du pays."
}
],
"glosses": [
"Plat typique de la cuisine costaricienne constitué de riz, de haricots et d’une banane sucrée frite, accompagnés généralement d’une viande de bœuf, de porc ou de poulet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.za.do\\"
},
{
"ipa": "\\ka.sa.do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "casado"
}
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe casar (« marier »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "casados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "casada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "casadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Marié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kə.zˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav"
}
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe casar (« marier »)."
],
"forms": [
{
"form": "casados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Marié."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Conjoints, époux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kə.zˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esposado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe casar (« marier »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "casar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de casar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.zˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kə.zˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-casado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-casado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-casado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "casado"
}
Download raw JSONL data for casado meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.