See cas particulier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir cas et particulier"
],
"forms": [
{
"form": "cas particuliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Sylvestre Bergier, Le déisme réfuté par lui-même, 1765",
"text": "L'état de l'aveugle, dit-on, est un cas particulier qui ne tire point à conséquence pour le reste des hommes."
},
{
"ref": "Louis Liard, Les logiciens anglais contemporains, Germer Baillière, 1878, page 16",
"text": "L'induction savante consiste à conclure que « ce qui est vrai dans un cas particulier sera trouvé vrai dans tous les cas qui ressemblent au premier »."
},
{
"ref": "Frédéric Hervé, Stratégies censoriales et professionnelles dans le cadre du contrôle des films en France (1945-1975), in Les censures dans le monde XIXᵉ-XXIᵉ siècle, ouvrage collectif sous la direction de Laurent Martin, 2018, page 129",
"text": "Ce sont peut-être ces coupures ainsi que l’avertissement visant à « désexemplariser » les cas particuliers des personnages qui permettent au film de Bertrand Blier d’échapper à l’interdiction totale, à deux voix près, mais pas à l’interdiction aux moins de 18 ans."
}
],
"glosses": [
"Cas exceptionnel."
],
"id": "fr-cas_particulier-fr-noun-EbRYvNb2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’ensemble « chômage » regroupe tous les « chômeurs ». Les « chômeurs handicapés » forment un cas particulier."
}
],
"glosses": [
"Élément répondant aux critères généraux d’un ensemble, mais possédant des spécificités significatives."
],
"id": "fr-cas_particulier-fr-noun-RWyGNRH7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Au moment du départ d’une location, le délai de préavis pour le locataire est de trois mois, sauf cas particuliers où il est ramené à un mois."
}
],
"glosses": [
"Situation où la règle générale ne s’applique pas ou s’applique différemment."
],
"id": "fr-cas_particulier-fr-noun-77jGePfe",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ paʁ.ti.ky.lje\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ paʁ.ti.ky.lje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--cas particulier.ogg",
"ipa": "ka paʁ.ti.ky.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--cas_particulier.ogg/Fr-Paris--cas_particulier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cas particulier.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cas particulier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cas_particulier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cas_particulier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cas_particulier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cas_particulier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cas particulier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "special case"
}
],
"word": "cas particulier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir cas et particulier"
],
"forms": [
{
"form": "cas particuliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Sylvestre Bergier, Le déisme réfuté par lui-même, 1765",
"text": "L'état de l'aveugle, dit-on, est un cas particulier qui ne tire point à conséquence pour le reste des hommes."
},
{
"ref": "Louis Liard, Les logiciens anglais contemporains, Germer Baillière, 1878, page 16",
"text": "L'induction savante consiste à conclure que « ce qui est vrai dans un cas particulier sera trouvé vrai dans tous les cas qui ressemblent au premier »."
},
{
"ref": "Frédéric Hervé, Stratégies censoriales et professionnelles dans le cadre du contrôle des films en France (1945-1975), in Les censures dans le monde XIXᵉ-XXIᵉ siècle, ouvrage collectif sous la direction de Laurent Martin, 2018, page 129",
"text": "Ce sont peut-être ces coupures ainsi que l’avertissement visant à « désexemplariser » les cas particuliers des personnages qui permettent au film de Bertrand Blier d’échapper à l’interdiction totale, à deux voix près, mais pas à l’interdiction aux moins de 18 ans."
}
],
"glosses": [
"Cas exceptionnel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’ensemble « chômage » regroupe tous les « chômeurs ». Les « chômeurs handicapés » forment un cas particulier."
}
],
"glosses": [
"Élément répondant aux critères généraux d’un ensemble, mais possédant des spécificités significatives."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Au moment du départ d’une location, le délai de préavis pour le locataire est de trois mois, sauf cas particuliers où il est ramené à un mois."
}
],
"glosses": [
"Situation où la règle générale ne s’applique pas ou s’applique différemment."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ paʁ.ti.ky.lje\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ paʁ.ti.ky.lje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--cas particulier.ogg",
"ipa": "ka paʁ.ti.ky.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--cas_particulier.ogg/Fr-Paris--cas_particulier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cas particulier.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cas particulier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cas_particulier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cas_particulier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cas_particulier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cas_particulier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cas particulier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "special case"
}
],
"word": "cas particulier"
}
Download raw JSONL data for cas particulier meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.