See cartonnette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "canetteront"
},
{
"word": "recontentât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de carton, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "cartonnettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la papeterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des falsifications et des fraudes, vol. 41-42, Société des experts-chimistes de France, 1948, p. 446",
"text": "Les abricots peuvent être expédiés selon deux modes de conditionnement : nᵒ 1 Les fruits sont rangés en une ou deux couches reposant chacune sur un matelas protecteur ou une cartonnette, la couche supérieure étant éventuellement isolée du couvercle par un matelas protecteur ou une cartonnette."
},
{
"ref": "Guy Arnaud, OK Boomer, c'est ta life!, chez l'auteur, 2020, p. 14",
"text": "Je me souviens bien des exercices de découpage d'une forme dessinée sur de la cartonnette à l'aide d'une aiguille du type aiguille à coudre un peu grosse."
}
],
"glosses": [
"Plaque de carton de faible épaisseur."
],
"id": "fr-cartonnette-fr-noun-04PiBnA0",
"raw_tags": [
"Papeterie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Chomon, Emballages Plastiques : Polymères utilisés, Éditions Techniques Ingénieurnᵒ AM 3575, avril 2008, p. 12",
"text": "Le concept du blister (tout PVC ou sur cartonnette) fait également appel à ce matériau en confiserie, pour les briquets jetables et divers articles de mercerie."
}
],
"glosses": [
"Partie en carton d'un blister."
],
"id": "fr-cartonnette-fr-noun-cqSfVueo",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.nɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paperboard"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "càrton·néte"
}
],
"word": "cartonnette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canetteront"
},
{
"word": "recontentât"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de carton, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "cartonnettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la papeterie"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des falsifications et des fraudes, vol. 41-42, Société des experts-chimistes de France, 1948, p. 446",
"text": "Les abricots peuvent être expédiés selon deux modes de conditionnement : nᵒ 1 Les fruits sont rangés en une ou deux couches reposant chacune sur un matelas protecteur ou une cartonnette, la couche supérieure étant éventuellement isolée du couvercle par un matelas protecteur ou une cartonnette."
},
{
"ref": "Guy Arnaud, OK Boomer, c'est ta life!, chez l'auteur, 2020, p. 14",
"text": "Je me souviens bien des exercices de découpage d'une forme dessinée sur de la cartonnette à l'aide d'une aiguille du type aiguille à coudre un peu grosse."
}
],
"glosses": [
"Plaque de carton de faible épaisseur."
],
"raw_tags": [
"Papeterie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Chomon, Emballages Plastiques : Polymères utilisés, Éditions Techniques Ingénieurnᵒ AM 3575, avril 2008, p. 12",
"text": "Le concept du blister (tout PVC ou sur cartonnette) fait également appel à ce matériau en confiserie, pour les briquets jetables et divers articles de mercerie."
}
],
"glosses": [
"Partie en carton d'un blister."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.nɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paperboard"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "càrton·néte"
}
],
"word": "cartonnette"
}
Download raw JSONL data for cartonnette meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.