See cartogramme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de carto- et -gramme."
],
"forms": [
{
"form": "cartogrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BernardPy, 'La statistique sans formule mathématique, 2010",
"text": "Le cartogramme suivant, tiré de l’INSEE, combine deux informations (s’ajoutant à l’aspect régional) : l’évolution annuelle repérée par des couleurs, et les volumes du phénomène, repérés par des cercles."
}
],
"glosses": [
"Carte représentant des informations statistiques à l’aide de couleurs, de surfaces, de barres de hauteur, ou de pictogramme, par anamorphose, ou à l’aide d’autres symboles."
],
"id": "fr-cartogramme-fr-noun-5AhsLuK7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PierrePeltre, Population et développement durable : des cartes pour voir, 2003",
"text": "Plus classiquement appelée cartogramme ou carte-graphique (S. Rimbert), la technique utilisée ici est un peu différente, puisqu’il s’agit d’une cartographie par symboles proportionnels, où c’est l’agencement des symboles qui construit un fond de carte schématique."
}
],
"glosses": [
"Cartogramme représentant des informations statistiques par anamorphose."
],
"id": "fr-cartogramme-fr-noun-CA9hVXPU",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Représentation cartographique schématique, négligeant les relations métriques, mais respectant les relations topologiques entre les éléments figurés."
],
"id": "fr-cartogramme-fr-noun-79svTtAN",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Représentation de phénomènes géographiques mesurables, sous forme de symboles proportionnels localisés sur un fond cartographique éventuellement adapté."
],
"id": "fr-cartogramme-fr-noun-HTU-To1q",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cartogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cartogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cartogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cartogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartogramme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "carte"
},
{
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "cartographie"
},
{
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "schéma cartographique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "Kartogram"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "map"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "kartogram"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "carte représentant des statistiques",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartogramma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "cartogramme par anamorphose",
"word": "Kartenanamorphote"
}
],
"word": "cartogramme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de carto- et -gramme."
],
"forms": [
{
"form": "cartogrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "BernardPy, 'La statistique sans formule mathématique, 2010",
"text": "Le cartogramme suivant, tiré de l’INSEE, combine deux informations (s’ajoutant à l’aspect régional) : l’évolution annuelle repérée par des couleurs, et les volumes du phénomène, repérés par des cercles."
}
],
"glosses": [
"Carte représentant des informations statistiques à l’aide de couleurs, de surfaces, de barres de hauteur, ou de pictogramme, par anamorphose, ou à l’aide d’autres symboles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PierrePeltre, Population et développement durable : des cartes pour voir, 2003",
"text": "Plus classiquement appelée cartogramme ou carte-graphique (S. Rimbert), la technique utilisée ici est un peu différente, puisqu’il s’agit d’une cartographie par symboles proportionnels, où c’est l’agencement des symboles qui construit un fond de carte schématique."
}
],
"glosses": [
"Cartogramme représentant des informations statistiques par anamorphose."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Représentation cartographique schématique, négligeant les relations métriques, mais respectant les relations topologiques entre les éléments figurés."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Représentation de phénomènes géographiques mesurables, sous forme de symboles proportionnels localisés sur un fond cartographique éventuellement adapté."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tɔ.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cartogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cartogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cartogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cartogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cartogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cartogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cartogramme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "carte"
},
{
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "cartographie"
},
{
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "schéma cartographique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "Kartogram"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "map"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "carte représentant des statistiques",
"word": "kartogram"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "carte représentant des statistiques",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartogramma"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "cartogramme par anamorphose",
"word": "Kartenanamorphote"
}
],
"word": "cartogramme"
}
Download raw JSONL data for cartogramme meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.