See cartilage on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "glacerait" }, { "word": "reglaçait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en champenois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vieux norrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cartilage aryténoïde" }, { "word": "cartilage corniculé" }, { "word": "cartilage cricoïde" }, { "word": "cartilage cunéiforme" }, { "word": "cartilage de Morgagni" }, { "word": "cartilage de Santorini" }, { "word": "cartilage de Wrisberg" }, { "word": "cartilage thyroïde" }, { "word": "cartilage xiphoïde" }, { "sense": "ou", "word": "fibro-cartilage" }, { "word": "lipocartilage" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cartilago." ], "forms": [ { "form": "cartilages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "cartilagineux" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 193, 202 ] ], "ref": "Philippe Étienne Lafosse, Manuel d'hippiatrique, 4ᵉ édition, Paris : chez Ferra aîné, 1813,, p. 232", "text": "L’enclouure sera grave, si le pus, après avoir long-temps séjourné dans le pied, a carié l'os, ou si, après avoir fusé dessous la chair de la couronne, il a gâté, ou le tendon extenseur, ou le cartilage latéral, ou l'articulation." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 53 ] ], "ref": "Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893", "text": "Après avoir traîné vingt ans ses os et ses cartilages dans les garnisons ou sur les champs de bataille, il avait obtenu d’être incorporé dans un escadron de gendarmerie du Loiret, où sa minutieuse rigidité fut inégalable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 24 ] ], "ref": "Philippe Landreau, Pascal Christel, Patrick Djian, Pathologie ligamentaire du genou, 2003", "text": "Les lésions du cartilage ont été longtemps négligées bien que parfaitement décrites." } ], "glosses": [ "Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons." ], "id": "fr-cartilage-fr-noun-PSSpu-tX", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.ti.laʒ\\" }, { "ipa": "kaʁ.ti.laʒ", "raw_tags": [ "France" ] }, { "ipa": "kaʁ.t͡si.laʒ", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cartilage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cartilage.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cartilage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cartilage.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cartilage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Quimper)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cartilage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cartilage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cartilage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cartilage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cartilage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cartilage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cartilage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "tissue élastique", "word": "Knorpel" }, { "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "masculine" ], "word": "cartilage" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "tissue élastique", "word": "cartilage" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ghoDhruuf", "sense": "tissue élastique", "word": "غضروف" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "tissue élastique", "word": "غُضْرُوف" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "roman": "kimersäk", "sense": "tissue élastique", "word": "кимерсәк" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "masculine" ], "word": "migorn" }, { "lang": "Champenois", "lang_code": "champenois", "sense": "tissue élastique", "word": "croquant" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "ruǎngǔ", "sense": "tissue élastique", "traditional_writing": "軟骨", "word": "软骨" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "yeongol", "sense": "tissue élastique", "traditional_writing": "軟骨", "word": "연골" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "masculine" ], "word": "cartílago" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "feminine" ], "word": "ternilla" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "tissue élastique", "word": "kartilago" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "khóndhros", "sense": "tissue élastique", "word": "χόνδρος" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "khóndros", "sense": "tissue élastique", "word": "χόνδρος" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "tissue élastique", "word": "kartilago" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "tissue élastique", "word": "brjósk" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "tissue élastique", "word": "cartilagine" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nankotsu", "sense": "tissue élastique", "word": "軟骨" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "şemirşek", "sense": "tissue élastique", "word": "шеміршек" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "tissue élastique", "word": "cartilago" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "neuter" ], "word": "kraakbeen" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "masculine" ], "word": "brusk" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruissendilha" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "tissue élastique", "word": "cruissentena" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "masculine" ], "word": "cartilatge" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "feminine" ], "word": "crussentèla" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "feminine" ], "word": "chrząstka" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "khriachtch", "sense": "tissue élastique", "word": "хрящ" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "kimerçäk", "sense": "tissue élastique", "word": "кимерчәк" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "tissue élastique", "word": "chrupavka" }, { "lang": "Vieux norrois", "lang_code": "non", "sense": "tissue élastique", "word": "brjósk" } ], "word": "cartilage" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien occitan", "orig": "ancien occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cartilago." ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Cartilage." ], "id": "fr-cartilage-pro-noun-TuqxElLz" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cartilage" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cartilago." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "cartilaginous" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cartilage." ], "id": "fr-cartilage-en-noun-TuqxElLz", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkɑːtəlɪʤ\\" }, { "audio": "En-us-cartilage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-cartilage.ogg/En-us-cartilage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cartilage.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] } ], "word": "cartilage" }
{ "categories": [ "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin", "Noms communs en ancien occitan", "ancien occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin cartilago." ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Cartilage." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cartilage" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du latin cartilago." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "cartilaginous" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en anglais de l’anatomie" ], "glosses": [ "Cartilage." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkɑːtəlɪʤ\\" }, { "audio": "En-us-cartilage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-cartilage.ogg/En-us-cartilage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cartilage.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] } ], "word": "cartilage" } { "anagrams": [ { "word": "glacerait" }, { "word": "reglaçait" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en ancien occitan", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bachkir", "Traductions en breton", "Traductions en champenois", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en ido", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en latin", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en tatare", "Traductions en tchèque", "Traductions en vieux norrois", "français" ], "derived": [ { "word": "cartilage aryténoïde" }, { "word": "cartilage corniculé" }, { "word": "cartilage cricoïde" }, { "word": "cartilage cunéiforme" }, { "word": "cartilage de Morgagni" }, { "word": "cartilage de Santorini" }, { "word": "cartilage de Wrisberg" }, { "word": "cartilage thyroïde" }, { "word": "cartilage xiphoïde" }, { "sense": "ou", "word": "fibro-cartilage" }, { "word": "lipocartilage" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cartilago." ], "forms": [ { "form": "cartilages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "cartilagineux" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anatomie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 193, 202 ] ], "ref": "Philippe Étienne Lafosse, Manuel d'hippiatrique, 4ᵉ édition, Paris : chez Ferra aîné, 1813,, p. 232", "text": "L’enclouure sera grave, si le pus, après avoir long-temps séjourné dans le pied, a carié l'os, ou si, après avoir fusé dessous la chair de la couronne, il a gâté, ou le tendon extenseur, ou le cartilage latéral, ou l'articulation." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 53 ] ], "ref": "Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893", "text": "Après avoir traîné vingt ans ses os et ses cartilages dans les garnisons ou sur les champs de bataille, il avait obtenu d’être incorporé dans un escadron de gendarmerie du Loiret, où sa minutieuse rigidité fut inégalable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 24 ] ], "ref": "Philippe Landreau, Pascal Christel, Patrick Djian, Pathologie ligamentaire du genou, 2003", "text": "Les lésions du cartilage ont été longtemps négligées bien que parfaitement décrites." } ], "glosses": [ "Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaʁ.ti.laʒ\\" }, { "ipa": "kaʁ.ti.laʒ", "raw_tags": [ "France" ] }, { "ipa": "kaʁ.t͡si.laʒ", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cartilage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cartilage.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cartilage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cartilage.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cartilage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Quimper)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cartilage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cartilage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cartilage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cartilage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cartilage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cartilage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cartilage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "tissue élastique", "word": "Knorpel" }, { "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "masculine" ], "word": "cartilage" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "tissue élastique", "word": "cartilage" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ghoDhruuf", "sense": "tissue élastique", "word": "غضروف" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "tissue élastique", "word": "غُضْرُوف" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "roman": "kimersäk", "sense": "tissue élastique", "word": "кимерсәк" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "masculine" ], "word": "migorn" }, { "lang": "Champenois", "lang_code": "champenois", "sense": "tissue élastique", "word": "croquant" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "ruǎngǔ", "sense": "tissue élastique", "traditional_writing": "軟骨", "word": "软骨" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "yeongol", "sense": "tissue élastique", "traditional_writing": "軟骨", "word": "연골" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "masculine" ], "word": "cartílago" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "feminine" ], "word": "ternilla" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "tissue élastique", "word": "kartilago" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "khóndhros", "sense": "tissue élastique", "word": "χόνδρος" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "khóndros", "sense": "tissue élastique", "word": "χόνδρος" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "tissue élastique", "word": "kartilago" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "tissue élastique", "word": "brjósk" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "tissue élastique", "word": "cartilagine" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nankotsu", "sense": "tissue élastique", "word": "軟骨" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "şemirşek", "sense": "tissue élastique", "word": "шеміршек" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "tissue élastique", "word": "cartilago" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "neuter" ], "word": "kraakbeen" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "masculine" ], "word": "brusk" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "feminine" ], "word": "cruissendilha" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "tissue élastique", "word": "cruissentena" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "masculine" ], "word": "cartilatge" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "feminine" ], "word": "crussentèla" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "tissue élastique", "tags": [ "feminine" ], "word": "chrząstka" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "khriachtch", "sense": "tissue élastique", "word": "хрящ" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "kimerçäk", "sense": "tissue élastique", "word": "кимерчәк" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "tissue élastique", "word": "chrupavka" }, { "lang": "Vieux norrois", "lang_code": "non", "sense": "tissue élastique", "word": "brjósk" } ], "word": "cartilage" }
Download raw JSONL data for cartilage meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.