See carte routière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réécourterait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vol à la carte routière"
},
{
"word": "carte Michelin"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de carte et de routier, car elle indique les routes."
],
"forms": [
{
"form": "cartes routières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carte de géographie où les routes sont marquées avec un soin particulier et qui sert de guide aux voyageurs."
],
"id": "fr-carte_routière-fr-noun-dwo~ZNJI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carte destinée à l'utilisation d'un réseau de routes et de chemins."
],
"id": "fr-carte_routière-fr-noun-rJS2qHVc",
"raw_tags": [
"Carte de réseaux de transports"
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carte marine d'échelle généralement inférieure à 1/4 000 000, destinée à la préparation des grandes traversées."
],
"id": "fr-carte_routière-fr-noun-yM6aXoS1",
"raw_tags": [
"Carte nautique"
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁt ʁu.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte routière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_routière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_routière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_routière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_routière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte routière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte routière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_routière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_routière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_routière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_routière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte routière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straßenkarte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "road map"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "roadmap"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kartenn-hent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hoja de ruta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tiekartta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta stradale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mappa stradale"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "газрын зураг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "wegenkaart"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mapa drogowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mapa das estradas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "harta rutiera"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автомобильная навигационная карта"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yol haritası"
}
],
"word": "carte routière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réécourterait"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vol à la carte routière"
},
{
"word": "carte Michelin"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de carte et de routier, car elle indique les routes."
],
"forms": [
{
"form": "cartes routières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carte de géographie où les routes sont marquées avec un soin particulier et qui sert de guide aux voyageurs."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Carte destinée à l'utilisation d'un réseau de routes et de chemins."
],
"raw_tags": [
"Carte de réseaux de transports"
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Carte marine d'échelle généralement inférieure à 1/4 000 000, destinée à la préparation des grandes traversées."
],
"raw_tags": [
"Carte nautique"
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁt ʁu.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte routière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_routière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_routière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_routière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte_routière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte routière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte routière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_routière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_routière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_routière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte_routière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte routière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straßenkarte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "road map"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "roadmap"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kartenn-hent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hoja de ruta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tiekartta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta stradale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mappa stradale"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "газрын зураг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "wegenkaart"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mapa drogowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mapa das estradas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "harta rutiera"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автомобильная навигационная карта"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yol haritası"
}
],
"word": "carte routière"
}
Download raw JSONL data for carte routière meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.