See carte de guichet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De carte et guichet, car c’est une carte qui sert à faire des transactions à un guichet automatique"
],
"forms": [
{
"form": "cartes de guichet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "carte bancaire"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "carte bleue"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les appellations carte de guichet et carte de débit attirent l'attention sur deux fonctions distinctes de la carte, mais il s'agit exactement du même type de carte."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "carte de crédit"
},
{
"word": "carte à puce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la banque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Québec, 10 mars 2021",
"text": "Les fraudeurs se font passer pour un employé d’une institution financière au téléphone et disent aux victimes que des transactions frauduleuses ont été effectuées avec leur carte de guichet."
},
{
"ref": "L'Actualité, 2 décembre 2014",
"text": "Publier des informations privées sur Facebook, c’est un peu comme se faire tatouer le NIP de sa carte de guichet dans le front avant d’affirmer, sans rire, que de nous regarder en haut des sourcils est une tentative de fraude."
}
],
"glosses": [
"Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée et servant à faire des transactions à un guichet automatique."
],
"id": "fr-carte_de_guichet-fr-noun-ampnAI3j",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tə də gi.ʃɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carte de guichet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_guichet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_guichet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_guichet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_guichet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carte de guichet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carte de guichet automatique"
},
{
"word": "carte de débit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte de guichet"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De carte et guichet, car c’est une carte qui sert à faire des transactions à un guichet automatique"
],
"forms": [
{
"form": "cartes de guichet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "carte bancaire"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "carte bleue"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les appellations carte de guichet et carte de débit attirent l'attention sur deux fonctions distinctes de la carte, mais il s'agit exactement du même type de carte."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "carte de crédit"
},
{
"word": "carte à puce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la banque"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Québec, 10 mars 2021",
"text": "Les fraudeurs se font passer pour un employé d’une institution financière au téléphone et disent aux victimes que des transactions frauduleuses ont été effectuées avec leur carte de guichet."
},
{
"ref": "L'Actualité, 2 décembre 2014",
"text": "Publier des informations privées sur Facebook, c’est un peu comme se faire tatouer le NIP de sa carte de guichet dans le front avant d’affirmer, sans rire, que de nous regarder en haut des sourcils est une tentative de fraude."
}
],
"glosses": [
"Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée et servant à faire des transactions à un guichet automatique."
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tə də gi.ʃɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carte de guichet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_guichet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_guichet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_guichet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carte_de_guichet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carte de guichet.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carte de guichet automatique"
},
{
"word": "carte de débit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte de guichet"
}
Download raw JSONL data for carte de guichet meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.