See carte d’état-major on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de carte et de état-major."
],
"forms": [
{
"form": "cartes d’état-major",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 89 de l’édition de 1921",
"text": "Bert avait un faible pour les cartes, et il s’obstina à en chercher une de la France et du détroit. Mais toutes étaient des cartes d’état-major des comtés d’Angleterre."
}
],
"glosses": [
"Carte topographique, qui était dressée à une échelle précise , et qui était tenue à jour par les officiers des armées pour un usage militaire."
],
"id": "fr-carte_d’état-major-fr-noun-cXukaJRn",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Le Petit Futé consacré à la Serbie, 2009",
"text": "L'intérêt du parc est de s'y promener. S'il est très fréquenté, il est judicieux de posséder la carte d'état major, fort bien faite, que vend le bureau du parc."
}
],
"glosses": [
"Carte géographique de grande précision."
],
"id": "fr-carte_d’état-major-fr-noun-O5yBdduQ",
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁt d‿e.ta.ma.ʒɔʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carte IGN"
},
{
"word": "carte topographique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Geological Survey map"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ordnance Survey map"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stafkaart"
}
],
"word": "carte d’état-major"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de carte et de état-major."
],
"forms": [
{
"form": "cartes d’état-major",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du militaire",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 89 de l’édition de 1921",
"text": "Bert avait un faible pour les cartes, et il s’obstina à en chercher une de la France et du détroit. Mais toutes étaient des cartes d’état-major des comtés d’Angleterre."
}
],
"glosses": [
"Carte topographique, qui était dressée à une échelle précise , et qui était tenue à jour par les officiers des armées pour un usage militaire."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Le Petit Futé consacré à la Serbie, 2009",
"text": "L'intérêt du parc est de s'y promener. S'il est très fréquenté, il est judicieux de posséder la carte d'état major, fort bien faite, que vend le bureau du parc."
}
],
"glosses": [
"Carte géographique de grande précision."
],
"tags": [
"common"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁt d‿e.ta.ma.ʒɔʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carte IGN"
},
{
"word": "carte topographique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Geological Survey map"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ordnance Survey map"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stafkaart"
}
],
"word": "carte d’état-major"
}
Download raw JSONL data for carte d’état-major meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.