"carte à perforations marginales" meaning in All languages combined

See carte à perforations marginales on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kaʁ.t‿a pɛʁ.fɔ.ʁa.sjɔ̃ maʁ.ʒi.nal\ Forms: cartes à perforations marginales [plural]
  1. Fiche destinée à être facilement triée grâce au système de perforation de sa marge
    Sense id: fr-carte_à_perforations_marginales-fr-noun-~hHvwedk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fiche à perforations marginales Related terms: carte perforée, ruban perforé

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De carte, perforation et marginale,"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartes à perforations marginales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "carte perforée"
    },
    {
      "word": "ruban perforé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernand Bouquerel, L’étude des marchés au service des entreprises, 1954.",
          "text": "Les réponses à un questionnaire sont transcrites au moyen d’une pince genre pince à tiercé sur une carte à perforations marginales."
        },
        {
          "ref": "L’Union médicale du Canada, Volume 96, Numéros 7 à 12, 1967.",
          "text": "Les observations concernant chaque malade furent inscrites sur une carte à perforations marginales. À chaque observation possible correspondait un numéro de code se référant à une perforation de la carte."
        },
        {
          "ref": "André Franqueville, Une Afrique entre le village et la ville: les migrations dans le sud du Cameroun, 1987.",
          "text": "Les réponses étaient immédiatement transcrites en clair sur des cartes à perforations marginales, soit une carte par famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fiche destinée à être facilement triée grâce au système de perforation de sa marge"
      ],
      "id": "fr-carte_à_perforations_marginales-fr-noun-~hHvwedk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.t‿a pɛʁ.fɔ.ʁa.sjɔ̃ maʁ.ʒi.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fiche à perforations marginales"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carte à perforations marginales"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De carte, perforation et marginale,"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartes à perforations marginales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "carte perforée"
    },
    {
      "word": "ruban perforé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernand Bouquerel, L’étude des marchés au service des entreprises, 1954.",
          "text": "Les réponses à un questionnaire sont transcrites au moyen d’une pince genre pince à tiercé sur une carte à perforations marginales."
        },
        {
          "ref": "L’Union médicale du Canada, Volume 96, Numéros 7 à 12, 1967.",
          "text": "Les observations concernant chaque malade furent inscrites sur une carte à perforations marginales. À chaque observation possible correspondait un numéro de code se référant à une perforation de la carte."
        },
        {
          "ref": "André Franqueville, Une Afrique entre le village et la ville: les migrations dans le sud du Cameroun, 1987.",
          "text": "Les réponses étaient immédiatement transcrites en clair sur des cartes à perforations marginales, soit une carte par famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fiche destinée à être facilement triée grâce au système de perforation de sa marge"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.t‿a pɛʁ.fɔ.ʁa.sjɔ̃ maʁ.ʒi.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fiche à perforations marginales"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carte à perforations marginales"
}

Download raw JSONL data for carte à perforations marginales meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.