See cartaginés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Carthaginiensis."
],
"forms": [
{
"form": "cartagineses",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.ses\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cartaginesa",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cartaginesas",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.sas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "José Manuel Nieves, « El principio del fin de Cartago fue en Santo Tomé (Jaén) », ABC.es, 8 avril 2014",
"text": "Fue el principio del fin del dominio cartaginés sobre la Península Ibérica.\nCe fut le début de la fin du règne carthaginois sur la Péninsule ibérique."
}
],
"glosses": [
"carthaginois"
],
"id": "fr-cartaginés-es-adj-YUCjjzQd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kar.ta.xi.ˈnes\\"
}
],
"word": "cartaginés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Carthaginiensis."
],
"forms": [
{
"form": "cartagineses",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.ses\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cartaginesa",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cartaginesas",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.sas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "cartaginesa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jacinto Antón, « El hermano de Aníbal pierde la cabeza », El País.com, 18 juillet 2015",
"text": "El ataque de los elefantes procura una ventaja inicial a los cartagineses pero les lastra la borrachera de sus galos.\nL’attaque des éléphants donne un avantage initial aux Carthaginois, mais l’ivresse de leurs Gaulois les entrave."
}
],
"glosses": [
"Carthaginois"
],
"id": "fr-cartaginés-es-noun-Xwj3axOG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kar.ta.xi.ˈnes\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartaginés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Carthaginiensis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cartaginés\\kaɾtad͡ʒiˈnes\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cartagineses",
"ipas": [
"\\kaɾtad͡ʒiˈne.zes\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cartaginesa",
"ipas": [
"\\kaɾtad͡ʒiˈne.zo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cartaginesas",
"ipas": [
"\\kaɾtad͡ʒiˈne.zo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "punic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Carthaginois."
],
"id": "fr-cartaginés-oc-adj-cyb8yIeG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾtad͡ʒiˈnes]"
}
],
"word": "cartaginés"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Carthaginiensis."
],
"forms": [
{
"form": "cartagineses",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.ses\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cartaginesa",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cartaginesas",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.sas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "José Manuel Nieves, « El principio del fin de Cartago fue en Santo Tomé (Jaén) », ABC.es, 8 avril 2014",
"text": "Fue el principio del fin del dominio cartaginés sobre la Península Ibérica.\nCe fut le début de la fin du règne carthaginois sur la Péninsule ibérique."
}
],
"glosses": [
"carthaginois"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kar.ta.xi.ˈnes\\"
}
],
"word": "cartaginés"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Carthaginiensis."
],
"forms": [
{
"form": "cartagineses",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.ses\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cartaginesa",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cartaginesas",
"ipas": [
"\\kar.ta.xi.ˈne.sas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "cartaginesa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jacinto Antón, « El hermano de Aníbal pierde la cabeza », El País.com, 18 juillet 2015",
"text": "El ataque de los elefantes procura una ventaja inicial a los cartagineses pero les lastra la borrachera de sus galos.\nL’attaque des éléphants donne un avantage initial aux Carthaginois, mais l’ivresse de leurs Gaulois les entrave."
}
],
"glosses": [
"Carthaginois"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kar.ta.xi.ˈnes\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartaginés"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Carthaginiensis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cartaginés\\kaɾtad͡ʒiˈnes\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cartagineses",
"ipas": [
"\\kaɾtad͡ʒiˈne.zes\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cartaginesa",
"ipas": [
"\\kaɾtad͡ʒiˈne.zo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cartaginesas",
"ipas": [
"\\kaɾtad͡ʒiˈne.zo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "punic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Carthaginois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾtad͡ʒiˈnes]"
}
],
"word": "cartaginés"
}
Download raw JSONL data for cartaginés meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.