"carré rouge" meaning in All languages combined

See carré rouge on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.ʁe ʁuʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carré rouge.wav Forms: carrés rouges [plural, masculine, feminine]
  1. Membre d’un vaste mouvement de contestation, d’abord étudiant puis populaire, ayant eu cours au printemps 2012 au Québec et réclamant principalement la gratuité scolaire à l’université.
    Sense id: fr-carré_rouge-fr-noun-ps5DRMtB Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: carré vert, printemps érable

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Groupes désignés par leur vêtement ou une pièce de vêtement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ainsi nommées parce que ces personnes portaient un carré rouge sur la poitrine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrés rouges",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "carré vert"
    },
    {
      "word": "printemps érable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 222.",
          "text": "Nous sommes en 2012 et la seule crise qui occupe pour l’instant tout l’espace politique est celle des carrés rouges."
        },
        {
          "ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, p. 136",
          "text": "Techniquement, on devait donner nos cours, mais dans les faits, ce n’était pas possible. Soit il n’y avait personne, soit les carrés rouges venaient perturber les classes."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 2 sept. 2014",
          "text": "Une nouvelle étude déboulonne la « croyance » de certains commentateurs et donne raison aux « carrés rouges » : les droits de scolarité élevés réduisent bel et bien l’accès aux études universitaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un vaste mouvement de contestation, d’abord étudiant puis populaire, ayant eu cours au printemps 2012 au Québec et réclamant principalement la gratuité scolaire à l’université."
      ],
      "id": "fr-carré_rouge-fr-noun-ps5DRMtB",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁe ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carré rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carré_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carré_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carré_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carré_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carré rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "carré rouge"
}
{
  "categories": [
    "Groupes désignés par leur vêtement ou une pièce de vêtement",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ainsi nommées parce que ces personnes portaient un carré rouge sur la poitrine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carrés rouges",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "carré vert"
    },
    {
      "word": "printemps érable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 222.",
          "text": "Nous sommes en 2012 et la seule crise qui occupe pour l’instant tout l’espace politique est celle des carrés rouges."
        },
        {
          "ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, p. 136",
          "text": "Techniquement, on devait donner nos cours, mais dans les faits, ce n’était pas possible. Soit il n’y avait personne, soit les carrés rouges venaient perturber les classes."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 2 sept. 2014",
          "text": "Une nouvelle étude déboulonne la « croyance » de certains commentateurs et donne raison aux « carrés rouges » : les droits de scolarité élevés réduisent bel et bien l’accès aux études universitaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un vaste mouvement de contestation, d’abord étudiant puis populaire, ayant eu cours au printemps 2012 au Québec et réclamant principalement la gratuité scolaire à l’université."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁe ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carré rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carré_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carré_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carré_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-carré_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-carré rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "carré rouge"
}

Download raw JSONL data for carré rouge meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.