See carpière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "câprière"
},
{
"word": "crêperai"
},
{
"word": "percerai"
},
{
"word": "piercera"
},
{
"word": "précaire"
},
{
"word": "pré-créai"
},
{
"word": "précréai"
},
{
"word": "rapiécer"
},
{
"word": "recrêpai"
},
{
"word": "reperçai"
},
{
"word": "repierça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de carpe, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "carpières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "carpier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Bary, Vve Charles Garnier, Une famille parisienne universitaire au XIXᵉ siècle, 1911",
"text": "Sa dot consistait en une carpière, qui donnait de beaux revenus ! Arthur n’avait jamais pensé ni à la jeune fille ni à sa dot."
},
{
"ref": "Éric Chevillard, Monotobio, Minuit, Paris, 2020",
"text": "Ainsi, je descendis dans la carpière asséchée du château – hélas entièrement dissimulé lui-même derrière des bâches et des échafaudages – de Voltaire, à Ferney. La plupart des philosophes se passent bien de carpière pour bassiner les muettes, est-il utile de le préciser, mais il se trouve que Voltaire en fit creuser une dans ses jardins – vivier ou ornement, je l’ignore – et que j’en foulai le fond deux cent cinquante ans après, étrange détour encore de mon destin, nécessaire, je n’en doute pas, boucle dès longtemps faufilée dans la grande tapisserie de l’harmonie préétablie, parme les liserons, ce n’est pas Candide qui me contredira."
}
],
"glosses": [
"Petit étang où l’on élève des carpes."
],
"id": "fr-carpière-fr-noun-yLhsRMyf",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carpière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carpière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carpière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carpière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carpière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carpière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "câprière"
},
{
"word": "crêperai"
},
{
"word": "percerai"
},
{
"word": "piercera"
},
{
"word": "précaire"
},
{
"word": "pré-créai"
},
{
"word": "précréai"
},
{
"word": "rapiécer"
},
{
"word": "recrêpai"
},
{
"word": "reperçai"
},
{
"word": "repierça"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de carpe, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "carpières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "carpier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Bary, Vve Charles Garnier, Une famille parisienne universitaire au XIXᵉ siècle, 1911",
"text": "Sa dot consistait en une carpière, qui donnait de beaux revenus ! Arthur n’avait jamais pensé ni à la jeune fille ni à sa dot."
},
{
"ref": "Éric Chevillard, Monotobio, Minuit, Paris, 2020",
"text": "Ainsi, je descendis dans la carpière asséchée du château – hélas entièrement dissimulé lui-même derrière des bâches et des échafaudages – de Voltaire, à Ferney. La plupart des philosophes se passent bien de carpière pour bassiner les muettes, est-il utile de le préciser, mais il se trouve que Voltaire en fit creuser une dans ses jardins – vivier ou ornement, je l’ignore – et que j’en foulai le fond deux cent cinquante ans après, étrange détour encore de mon destin, nécessaire, je n’en doute pas, boucle dès longtemps faufilée dans la grande tapisserie de l’harmonie préétablie, parme les liserons, ce n’est pas Candide qui me contredira."
}
],
"glosses": [
"Petit étang où l’on élève des carpes."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carpière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carpière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carpière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carpière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carpière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carpière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpière"
}
Download raw JSONL data for carpière meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.