"carpette" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crapette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carpetter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avoir un comportement soumis, servile ; être bassement flatteur"
      ],
      "word": "s’aplatir comme une carpette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "consommer de l'alcool en grande quantité, jusqu'à en tomber"
      ],
      "word": "se mettre carpette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais carpet voulant dire tapis., lui-même de l’ancien français carpite, « tapis ». Le suffixe -ette ayant le sens de « petit »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carpettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 222",
          "text": "Il était alors plus amoureux de moi que jamais. Il prenait mes carpettes pour tapis de prière et gerçait la peau de mon poignet à force de le baiser…"
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, pages 217-218",
          "text": "Elle ouvrit la fenêtre pour secouer la carpette où un infirmer avait laissé des traces de pas."
        },
        {
          "ref": "Techniques et architecture, Volume 13, 1954",
          "text": "Depuis Jacquart, le tissage mécanique permet la fabrication des moquettes et carpettes, du « haute laine » (ou chenille) et du « point noué mécanique »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tapis mobile qui ne recouvre qu’une partie du parquet d’une chambre."
      ],
      "id": "fr-carpette-fr-noun-XXbGT2LC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Guillemin parle de Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Rimbaud, Vallès, Cercle d'éducation populaire, 1974, page 65",
          "text": "[…] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement."
        },
        {
          "ref": "Simone Elkeles, Retour à Paradise: Un voyage vers la passion, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sabine Boulongne, Éditions de La Martinière, 2013, chapitre 23",
          "text": "Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020",
          "text": "Quant aux libéraux, ils démontrent ces derniers jours, comme l’a si bien nommé le collègue Richard Martineau, qu’ils sont la carpette d’Ottawa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se laisse subordonner sans réagir."
      ],
      "id": "fr-carpette-fr-noun-Fqwq9QnA",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drap grossier, souvent rayé, qui servait à l’emballage."
      ],
      "id": "fr-carpette-fr-noun-xcjk3m-R",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couvre-chefs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 111",
          "text": "C’était la première fois que nous la voyions travailler aux champs. Sa carpette me dérobait son visage (jamais non plus je ne lui avais vu cette coiffe paysanne)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffe jadis portée par les paysannes."
      ],
      "id": "fr-carpette-fr-noun-vhZUAANY",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.pɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaʁ.pɛt\\",
      "rhymes": "\\ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carpette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carpette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-carpette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-carpette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-carpette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-carpette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-carpette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-carpette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tapis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bettvorleger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tapis",
      "word": "carpet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "tapis",
      "word": "prostirka"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "tapis",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "tamánikh"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "personne qui se laisse subordonner sans réagir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kriecher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personne qui se laisse subordonner sans réagir",
      "word": "doormat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "personne qui se laisse subordonner sans réagir",
      "word": "krpa"
    }
  ],
  "word": "carpette"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crapette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛt\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Vie domestique en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carpetter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avoir un comportement soumis, servile ; être bassement flatteur"
      ],
      "word": "s’aplatir comme une carpette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "consommer de l'alcool en grande quantité, jusqu'à en tomber"
      ],
      "word": "se mettre carpette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais carpet voulant dire tapis., lui-même de l’ancien français carpite, « tapis ». Le suffixe -ette ayant le sens de « petit »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carpettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 222",
          "text": "Il était alors plus amoureux de moi que jamais. Il prenait mes carpettes pour tapis de prière et gerçait la peau de mon poignet à force de le baiser…"
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, pages 217-218",
          "text": "Elle ouvrit la fenêtre pour secouer la carpette où un infirmer avait laissé des traces de pas."
        },
        {
          "ref": "Techniques et architecture, Volume 13, 1954",
          "text": "Depuis Jacquart, le tissage mécanique permet la fabrication des moquettes et carpettes, du « haute laine » (ou chenille) et du « point noué mécanique »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tapis mobile qui ne recouvre qu’une partie du parquet d’une chambre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Guillemin parle de Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Rimbaud, Vallès, Cercle d'éducation populaire, 1974, page 65",
          "text": "[…] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement."
        },
        {
          "ref": "Simone Elkeles, Retour à Paradise: Un voyage vers la passion, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sabine Boulongne, Éditions de La Martinière, 2013, chapitre 23",
          "text": "Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020",
          "text": "Quant aux libéraux, ils démontrent ces derniers jours, comme l’a si bien nommé le collègue Richard Martineau, qu’ils sont la carpette d’Ottawa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se laisse subordonner sans réagir."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Drap grossier, souvent rayé, qui servait à l’emballage."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Couvre-chefs en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 111",
          "text": "C’était la première fois que nous la voyions travailler aux champs. Sa carpette me dérobait son visage (jamais non plus je ne lui avais vu cette coiffe paysanne)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffe jadis portée par les paysannes."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.pɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaʁ.pɛt\\",
      "rhymes": "\\ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carpette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carpette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carpette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-carpette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-carpette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-carpette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-carpette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-carpette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-carpette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tapis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bettvorleger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tapis",
      "word": "carpet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "tapis",
      "word": "prostirka"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "tapis",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "tamánikh"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "personne qui se laisse subordonner sans réagir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kriecher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personne qui se laisse subordonner sans réagir",
      "word": "doormat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "personne qui se laisse subordonner sans réagir",
      "word": "krpa"
    }
  ],
  "word": "carpette"
}