See carosse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arcosse"
},
{
"word": "coasser"
},
{
"word": "cossera"
},
{
"word": "croasse"
},
{
"word": "croassé"
},
{
"word": "ocrasse"
},
{
"word": "recossa"
},
{
"word": "rosaces"
},
{
"word": "rosacés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "carosses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ʁɔs\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruit du carossier."
],
"id": "fr-carosse-fr-noun-FBuPJTLa",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrument utilisé par les cordiers et connu aussi sous le nom de chariot, il sert à supporter les cochoirs ou toupins lors du commettage des cordes."
],
"id": "fr-carosse-fr-noun-a73oZnMT",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kelig-Yann Cotto, Fréjus, Archéologie de la France - Informations, 2007",
"text": "À l’arrière, malgré l’altération du dessin, apparaît le carosse, autrement dit l’espace couvert par une tente réservé à l’état-major du navire et au pilote."
}
],
"glosses": [
"Logement du capitaine d’une galère."
],
"id": "fr-carosse-fr-noun-U908tphf",
"topics": [
"history",
"nautical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "carrosse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "[…] ; et M. Duménil l’accompagnant jusqu’à son carosse, satisfit sa curiosité, en l’instruisant du sort de son élève."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de carrosse."
],
"id": "fr-carosse-fr-noun-GMyLagji",
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sarments que l’on attache en groupe sur un échalas."
],
"id": "fr-carosse-fr-noun-P1U~j~tc",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Couverture faite avec de la peau d’animal et qui était jadis utilisé par les khoïkhoï de la région du Cap pour se protéger."
],
"id": "fr-carosse-fr-noun-uf1YbRqQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-carosse.wav",
"ipa": "ka.ʁɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-carosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-carosse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-carosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-carosse.wav",
"ipa": "ka.ʁɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carosse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-carosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-carosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-carosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-carosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-carosse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carosse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arcosse"
},
{
"word": "coasser"
},
{
"word": "cossera"
},
{
"word": "croasse"
},
{
"word": "croassé"
},
{
"word": "ocrasse"
},
{
"word": "recossa"
},
{
"word": "rosaces"
},
{
"word": "rosacés"
}
],
"categories": [
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "carosses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ʁɔs\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fruit du carossier."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Instrument utilisé par les cordiers et connu aussi sous le nom de chariot, il sert à supporter les cochoirs ou toupins lors du commettage des cordes."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Kelig-Yann Cotto, Fréjus, Archéologie de la France - Informations, 2007",
"text": "À l’arrière, malgré l’altération du dessin, apparaît le carosse, autrement dit l’espace couvert par une tente réservé à l’état-major du navire et au pilote."
}
],
"glosses": [
"Logement du capitaine d’une galère."
],
"topics": [
"history",
"nautical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "carrosse"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "[…] ; et M. Duménil l’accompagnant jusqu’à son carosse, satisfit sa curiosité, en l’instruisant du sort de son élève."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de carrosse."
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Sarments que l’on attache en groupe sur un échalas."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Couverture faite avec de la peau d’animal et qui était jadis utilisé par les khoïkhoï de la région du Cap pour se protéger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-carosse.wav",
"ipa": "ka.ʁɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-carosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-carosse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-carosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-carosse.wav",
"ipa": "ka.ʁɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carosse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-carosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-carosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-carosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-carosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-carosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-carosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-carosse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carosse"
}
Download raw JSONL data for carosse meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.