"caronhada" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De caronha."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "carunhada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chair, carcasse."
      ],
      "id": "fr-caronhada-pro-noun-Y2sFDL~g"
    },
    {
      "glosses": [
        "Corps mort, carcasse."
      ],
      "id": "fr-caronhada-pro-noun-hxcONV90"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caronhada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ada",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de carònha, avec le suffixe -ada ; attesté en ancien occitan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caronhadas",
      "ipas": [
        "\\kaɾuˈɲaðo̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "caraunhada"
    },
    {
      "word": "carronhada"
    },
    {
      "word": "ròssa"
    },
    {
      "word": "carnassa"
    },
    {
      "word": "tirassada"
    },
    {
      "word": "cadarau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chair de charogne, charogne pourrie."
      ],
      "id": "fr-caronhada-oc-noun-xhKZxhaL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mauvaise viande."
      ],
      "id": "fr-caronhada-oc-noun-xjnhi3nl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "faire la caronhada",
          "translation": "faire la rosse, se coucher, fainéanter"
        },
        {
          "text": "trigossar come una caronhada",
          "translation": "traîner comme une charogne"
        },
        {
          "text": "ié vai come un chin a la caronhada",
          "translation": "il y va d’un appétit féroce"
        },
        {
          "text": "ai la caronhada",
          "translation": "j’ai des vapeurs hystériques"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme perdue."
      ],
      "id": "fr-caronhada-oc-noun-36sckqey"
    },
    {
      "glosses": [
        "Voirie."
      ],
      "id": "fr-caronhada-oc-noun-eAh4XSXH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaɾuˈɲaðo̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caronhada"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De caronha."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "carunhada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chair, carcasse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Corps mort, carcasse."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caronhada"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ada",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de carònha, avec le suffixe -ada ; attesté en ancien occitan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caronhadas",
      "ipas": [
        "\\kaɾuˈɲaðo̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "caraunhada"
    },
    {
      "word": "carronhada"
    },
    {
      "word": "ròssa"
    },
    {
      "word": "carnassa"
    },
    {
      "word": "tirassada"
    },
    {
      "word": "cadarau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chair de charogne, charogne pourrie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mauvaise viande."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "faire la caronhada",
          "translation": "faire la rosse, se coucher, fainéanter"
        },
        {
          "text": "trigossar come una caronhada",
          "translation": "traîner comme une charogne"
        },
        {
          "text": "ié vai come un chin a la caronhada",
          "translation": "il y va d’un appétit féroce"
        },
        {
          "text": "ai la caronhada",
          "translation": "j’ai des vapeurs hystériques"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme perdue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Voirie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaɾuˈɲaðo̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caronhada"
}