"carnet à souche" meaning in All languages combined

See carnet à souche on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kaʁ.nɛ a suʃ\ Forms: carnets à souche [plural]
  1. Carnet dont les feuilles sont en partie détachables, de façon à laisser un talon.
    Sense id: fr-carnet_à_souche-fr-noun-7KsMO2gT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: stub book (Anglais), counterfoil book (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de carnet et de souche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnets à souche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 28",
          "text": "Les flics et les sous-flics – enfin quelque chose en dessous – contractuels cernaient toutes les gares, assurés de remplir à bon compte leurs carnets à souche de « stationnements irréguliers »."
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 106",
          "text": "Dans la pénombre, je finis par distinguer un nabot assis derrière un cigare, qui manipulait des carnets à souches, assurait un va-et-vient effréné de pesetas, piquait du doigt les touches d’une machine à calculer en braille avec une autorité confondante, l’aveugle-chef sans doute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnet dont les feuilles sont en partie détachables, de façon à laisser un talon."
      ],
      "id": "fr-carnet_à_souche-fr-noun-7KsMO2gT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.nɛ a suʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stub book"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counterfoil book"
    }
  ],
  "word": "carnet à souche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de carnet et de souche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carnets à souche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 28",
          "text": "Les flics et les sous-flics – enfin quelque chose en dessous – contractuels cernaient toutes les gares, assurés de remplir à bon compte leurs carnets à souche de « stationnements irréguliers »."
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 106",
          "text": "Dans la pénombre, je finis par distinguer un nabot assis derrière un cigare, qui manipulait des carnets à souches, assurait un va-et-vient effréné de pesetas, piquait du doigt les touches d’une machine à calculer en braille avec une autorité confondante, l’aveugle-chef sans doute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carnet dont les feuilles sont en partie détachables, de façon à laisser un talon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.nɛ a suʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stub book"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counterfoil book"
    }
  ],
  "word": "carnet à souche"
}

Download raw JSONL data for carnet à souche meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.