See carnasse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrasse"
},
{
"word": "casernas"
},
{
"word": "cranasse"
},
{
"word": "crânasse"
},
{
"word": "crasanes"
},
{
"word": "crassane"
},
{
"word": "encrassa"
},
{
"word": "escarnas"
},
{
"word": "nacrasse"
},
{
"word": "rançasse"
},
{
"word": "rasances"
},
{
"word": "Saracens"
},
{
"word": "Sarcenas"
},
{
"word": "séranças"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "carnasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Nord",
"orig": "français du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Guidez, Fleurs de charbon, Mon petit éditeur, 2017",
"text": "Elle faisait partie de l'odeur composite des salles de classes faites …de cuir des carnasses (cartables), ou de cire d'abeille des pupitres nettoyés, en chœur, chaque samedi après-midi."
},
{
"text": "Ma carnasse est légère mais ce soir, elle sera alourdie d'une ardoise avec son éponge et ses craies, de cahiers, des livres de lecture et de calcul, d'un plumier comprenant des crayons de bois, une gomme et l'indispensable porte-plume ….http://lelensoisnormandtome4.unblog.fr/2015/04/18/ma-rentree-des-classes-en-1958/ Ma rentrée des classes en 1958 lire en ligne"
}
],
"glosses": [
"Cartable."
],
"id": "fr-carnasse-fr-noun-YqxqqaOX",
"raw_tags": [
"Nord de la France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nas\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrasse"
},
{
"word": "casernas"
},
{
"word": "cranasse"
},
{
"word": "crânasse"
},
{
"word": "crasanes"
},
{
"word": "crassane"
},
{
"word": "encrassa"
},
{
"word": "escarnas"
},
{
"word": "nacrasse"
},
{
"word": "rançasse"
},
{
"word": "rasances"
},
{
"word": "Saracens"
},
{
"word": "Sarcenas"
},
{
"word": "séranças"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 2014",
"text": "Le carnasse de la Méditerranée est repoussant."
},
{
"ref": "revue Mediterranean peoples, 1981,nᵒ 14 à 21, page 51",
"text": "J’ai pratiqué la drague aux oursins, le gangui aux poissons, la chevrotière (drague aux crevettes) ; j’ai pratiqué les boulegeades pour la capture de différentes espèces, entre autres, pour les bogues qui venaient manger des carnasses ; j’ai calé des batudes, des scombrières, des rissoles, j’ai débané les « nattéou » de mes filets."
}
],
"glosses": [
"Ortie de mer, tout animal marin gélatineux."
],
"id": "fr-carnasse-fr-noun-J6tyyqIC",
"raw_tags": [
"Méditerranée"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nas\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrasse"
},
{
"word": "casernas"
},
{
"word": "cranasse"
},
{
"word": "crânasse"
},
{
"word": "crasanes"
},
{
"word": "crassane"
},
{
"word": "encrassa"
},
{
"word": "escarnas"
},
{
"word": "nacrasse"
},
{
"word": "rançasse"
},
{
"word": "rasances"
},
{
"word": "Saracens"
},
{
"word": "Sarcenas"
},
{
"word": "séranças"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site gregfish.skyrock.com",
"text": "Superbe la Loire je péche le carnasse et la carpe sur la Loire !"
},
{
"ref": "site www.art-de-la-peche.net (accents circonflexes rajoutés)",
"text": "une démo de pêche en bateau pour le carnasse et un stand sur les différentes techniques de pêche avec possibilité de pêche avec un spécialiste du club du bord !"
}
],
"glosses": [
"Poisson carnassier."
],
"id": "fr-carnasse-fr-noun-c0gE6HFQ",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nas\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrasse"
},
{
"word": "casernas"
},
{
"word": "cranasse"
},
{
"word": "crânasse"
},
{
"word": "crasanes"
},
{
"word": "crassane"
},
{
"word": "encrassa"
},
{
"word": "escarnas"
},
{
"word": "nacrasse"
},
{
"word": "rançasse"
},
{
"word": "rasances"
},
{
"word": "Saracens"
},
{
"word": "Sarcenas"
},
{
"word": "séranças"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "carnasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ambroise Tardieu, Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, éd. j.-B. Baillière, 1852.",
"text": "Les fabrique de colle forte ont été classées, par l'ordonnance du 15 octobre 1820, dans la première classe des établissement incommodes et insalubres, … MM. Montfalcon et de la Pollinière font remarquer à ce sujet, qu'il arrive souvent que l'on emploie la carnasse, dans des établissements seulement autorisés à fabriquer de la gélatine extraite des os, et que l'on a quelquefois de la peine à se prémunir contre une telle contravention."
}
],
"glosses": [
"Matière tendineuse destinée à la fabrication de colle forte."
],
"id": "fr-carnasse-fr-noun-AOk5cnyY",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nas\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrasse"
},
{
"word": "casernas"
},
{
"word": "cranasse"
},
{
"word": "crânasse"
},
{
"word": "crasanes"
},
{
"word": "crassane"
},
{
"word": "encrassa"
},
{
"word": "escarnas"
},
{
"word": "nacrasse"
},
{
"word": "rançasse"
},
{
"word": "rasances"
},
{
"word": "Saracens"
},
{
"word": "Sarcenas"
},
{
"word": "séranças"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je carnasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe carner."
],
"id": "fr-carnasse-fr-verb-ychH8YyH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrasse"
},
{
"word": "casernas"
},
{
"word": "cranasse"
},
{
"word": "crânasse"
},
{
"word": "crasanes"
},
{
"word": "crassane"
},
{
"word": "encrassa"
},
{
"word": "escarnas"
},
{
"word": "nacrasse"
},
{
"word": "rançasse"
},
{
"word": "rasances"
},
{
"word": "Saracens"
},
{
"word": "Sarcenas"
},
{
"word": "séranças"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "carnasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Guidez, Fleurs de charbon, Mon petit éditeur, 2017",
"text": "Elle faisait partie de l'odeur composite des salles de classes faites …de cuir des carnasses (cartables), ou de cire d'abeille des pupitres nettoyés, en chœur, chaque samedi après-midi."
},
{
"text": "Ma carnasse est légère mais ce soir, elle sera alourdie d'une ardoise avec son éponge et ses craies, de cahiers, des livres de lecture et de calcul, d'un plumier comprenant des crayons de bois, une gomme et l'indispensable porte-plume ….http://lelensoisnormandtome4.unblog.fr/2015/04/18/ma-rentree-des-classes-en-1958/ Ma rentrée des classes en 1958 lire en ligne"
}
],
"glosses": [
"Cartable."
],
"raw_tags": [
"Nord de la France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nas\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrasse"
},
{
"word": "casernas"
},
{
"word": "cranasse"
},
{
"word": "crânasse"
},
{
"word": "crasanes"
},
{
"word": "crassane"
},
{
"word": "encrassa"
},
{
"word": "escarnas"
},
{
"word": "nacrasse"
},
{
"word": "rançasse"
},
{
"word": "rasances"
},
{
"word": "Saracens"
},
{
"word": "Sarcenas"
},
{
"word": "séranças"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 2014",
"text": "Le carnasse de la Méditerranée est repoussant."
},
{
"ref": "revue Mediterranean peoples, 1981,nᵒ 14 à 21, page 51",
"text": "J’ai pratiqué la drague aux oursins, le gangui aux poissons, la chevrotière (drague aux crevettes) ; j’ai pratiqué les boulegeades pour la capture de différentes espèces, entre autres, pour les bogues qui venaient manger des carnasses ; j’ai calé des batudes, des scombrières, des rissoles, j’ai débané les « nattéou » de mes filets."
}
],
"glosses": [
"Ortie de mer, tout animal marin gélatineux."
],
"raw_tags": [
"Méditerranée"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nas\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrasse"
},
{
"word": "casernas"
},
{
"word": "cranasse"
},
{
"word": "crânasse"
},
{
"word": "crasanes"
},
{
"word": "crassane"
},
{
"word": "encrassa"
},
{
"word": "escarnas"
},
{
"word": "nacrasse"
},
{
"word": "rançasse"
},
{
"word": "rasances"
},
{
"word": "Saracens"
},
{
"word": "Sarcenas"
},
{
"word": "séranças"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "site gregfish.skyrock.com",
"text": "Superbe la Loire je péche le carnasse et la carpe sur la Loire !"
},
{
"ref": "site www.art-de-la-peche.net (accents circonflexes rajoutés)",
"text": "une démo de pêche en bateau pour le carnasse et un stand sur les différentes techniques de pêche avec possibilité de pêche avec un spécialiste du club du bord !"
}
],
"glosses": [
"Poisson carnassier."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nas\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrasse"
},
{
"word": "casernas"
},
{
"word": "cranasse"
},
{
"word": "crânasse"
},
{
"word": "crasanes"
},
{
"word": "crassane"
},
{
"word": "encrassa"
},
{
"word": "escarnas"
},
{
"word": "nacrasse"
},
{
"word": "rançasse"
},
{
"word": "rasances"
},
{
"word": "Saracens"
},
{
"word": "Sarcenas"
},
{
"word": "séranças"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "carnasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ambroise Tardieu, Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, éd. j.-B. Baillière, 1852.",
"text": "Les fabrique de colle forte ont été classées, par l'ordonnance du 15 octobre 1820, dans la première classe des établissement incommodes et insalubres, … MM. Montfalcon et de la Pollinière font remarquer à ce sujet, qu'il arrive souvent que l'on emploie la carnasse, dans des établissements seulement autorisés à fabriquer de la gélatine extraite des os, et que l'on a quelquefois de la peine à se prémunir contre une telle contravention."
}
],
"glosses": [
"Matière tendineuse destinée à la fabrication de colle forte."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nas\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancrasse"
},
{
"word": "casernas"
},
{
"word": "cranasse"
},
{
"word": "crânasse"
},
{
"word": "crasanes"
},
{
"word": "crassane"
},
{
"word": "encrassa"
},
{
"word": "escarnas"
},
{
"word": "nacrasse"
},
{
"word": "rançasse"
},
{
"word": "rasances"
},
{
"word": "Saracens"
},
{
"word": "Sarcenas"
},
{
"word": "séranças"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je carnasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe carner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.nas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carnasse"
}
Download raw JSONL data for carnasse meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.