"cariño" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots affectueux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "éprouver de la nostalgie",
      "word": "cariñar"
    },
    {
      "word": "cariñoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée, probablement dérivé du latin carere (« manquer de, désirer »), du manque résulte le désir → voir querido et querer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cariños",
      "ipas": [
        "\\ka’ri.ɲos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affection."
      ],
      "id": "fr-cariño-es-noun-oF2rTUkQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caresse."
      ],
      "id": "fr-cariño-es-noun-XU9zyMPM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chéri, chérie (surnom affectueux donné à un être aimé)."
      ],
      "id": "fr-cariño-es-noun-nrFUjiOY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nostalgie."
      ],
      "id": "fr-cariño-es-noun-5dCjZKOe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "caresse",
      "word": "caricia"
    },
    {
      "translation": "chéri",
      "word": "querido"
    },
    {
      "translation": "tendresse",
      "word": "ternura"
    },
    {
      "word": "añoranza"
    },
    {
      "translation": "nostalgie",
      "word": "nostalgia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cariño"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en galicien issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicien",
      "orig": "galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol cariño."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe de réintégrationnisme"
      ],
      "word": "carinho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Affection."
      ],
      "id": "fr-cariño-gl-noun-oF2rTUkQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cariño"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots affectueux en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "éprouver de la nostalgie",
      "word": "cariñar"
    },
    {
      "word": "cariñoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie discutée, probablement dérivé du latin carere (« manquer de, désirer »), du manque résulte le désir → voir querido et querer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cariños",
      "ipas": [
        "\\ka’ri.ɲos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Affection."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Caresse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Chéri, chérie (surnom affectueux donné à un être aimé)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Nostalgie."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "caresse",
      "word": "caricia"
    },
    {
      "translation": "chéri",
      "word": "querido"
    },
    {
      "translation": "tendresse",
      "word": "ternura"
    },
    {
      "word": "añoranza"
    },
    {
      "translation": "nostalgie",
      "word": "nostalgia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cariño"
}

{
  "categories": [
    "Mots en galicien issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en galicien",
    "galicien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol cariño."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe de réintégrationnisme"
      ],
      "word": "carinho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Affection."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cariño"
}