See cardinal rouge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coléoptères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en osage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en unami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cardinal et rouge."
],
"forms": [
{
"form": "cardinaux rouges",
"ipas": [
"\\kaʁ.di.no ʁuʒ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Cardinal rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
219
]
],
"ref": "Collectif, Oiseaux de cage et de volière, 2002",
"text": "Sociable avec les autres cardinaux et d’autres oiseaux de sa taille ou plus gros, mais querelleur avec les petits, il peut vivre dans une grande volière spécialement aménagée pour d’autres cardinaux (voir cardinal rouge et paroare)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Le cardinal rouge, futura-sciences.com",
"text": "Le cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) est une espèce de passereaux d'Amérique (Canada, États-Unis, Mexique, Guatemala et Belize)."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau, un cardinal vivant dans l’est de l’Amérique du Nord et en Amérique centrale."
],
"id": "fr-cardinal_rouge-fr-noun-m58I-TWe",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Photo panoramique verticale au-dessus d'un Cardinal rouge Pyrochroa serraticornis, sur une feuille, dans la forêt rhénane de la Robertsau., photos-alsace-lorraine.com",
"text": "Le Cardinal rouge ou Pyrochre \"Pyrochroa serraticornis\" est un coléoptère de la famille des Pyrochroïdés, Pyrochroidae."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte coléoptère européen également appelé pyrochre à tête rouge et cardinal à tête rouge."
],
"id": "fr-cardinal_rouge-fr-noun-TF529pqA",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.di.nal ʁuʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cardinal rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardinal_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardinal_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardinal_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardinal_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cardinal rouge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oiseau",
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oiseau",
"word": "northern cardinal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oiseau",
"word": "redbird"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "oiseau",
"word": "crveni kardinal"
},
{
"lang": "Osage",
"lang_code": "osa",
"sense": "oiseau",
"word": "wažį́žue"
},
{
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"sense": "oiseau",
"word": "hmùkwinùnt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "coléoptère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotköpfiger Feuerkäfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "coléoptère",
"word": "red-headed cardinal beetle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "coléoptère",
"word": "common cardinal beetle"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "coléoptère",
"word": "közép bíborbogár"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "coléoptère",
"word": "roodkopvuurkever"
}
],
"word": "cardinal rouge"
}
{
"categories": [
"Coléoptères en français",
"Idiotismes professionnels en français",
"Locutions nominales en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en osage",
"Traductions en unami",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cardinal et rouge."
],
"forms": [
{
"form": "cardinaux rouges",
"ipas": [
"\\kaʁ.di.no ʁuʒ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Cardinal rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
219
]
],
"ref": "Collectif, Oiseaux de cage et de volière, 2002",
"text": "Sociable avec les autres cardinaux et d’autres oiseaux de sa taille ou plus gros, mais querelleur avec les petits, il peut vivre dans une grande volière spécialement aménagée pour d’autres cardinaux (voir cardinal rouge et paroare)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Le cardinal rouge, futura-sciences.com",
"text": "Le cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) est une espèce de passereaux d'Amérique (Canada, États-Unis, Mexique, Guatemala et Belize)."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau, un cardinal vivant dans l’est de l’Amérique du Nord et en Amérique centrale."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Photo panoramique verticale au-dessus d'un Cardinal rouge Pyrochroa serraticornis, sur une feuille, dans la forêt rhénane de la Robertsau., photos-alsace-lorraine.com",
"text": "Le Cardinal rouge ou Pyrochre \"Pyrochroa serraticornis\" est un coléoptère de la famille des Pyrochroïdés, Pyrochroidae."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’insecte coléoptère européen également appelé pyrochre à tête rouge et cardinal à tête rouge."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.di.nal ʁuʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cardinal rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardinal_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardinal_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardinal_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cardinal_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cardinal rouge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oiseau",
"word": "cardinal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oiseau",
"word": "northern cardinal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oiseau",
"word": "redbird"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "oiseau",
"word": "crveni kardinal"
},
{
"lang": "Osage",
"lang_code": "osa",
"sense": "oiseau",
"word": "wažį́žue"
},
{
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"sense": "oiseau",
"word": "hmùkwinùnt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "coléoptère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rotköpfiger Feuerkäfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "coléoptère",
"word": "red-headed cardinal beetle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "coléoptère",
"word": "common cardinal beetle"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "coléoptère",
"word": "közép bíborbogár"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "coléoptère",
"word": "roodkopvuurkever"
}
],
"word": "cardinal rouge"
}
Download raw JSONL data for cardinal rouge meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.