See carbonicole on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin carbo (« charbon de bois, résultat de la combustion ») et de colere (« habiter »)."
],
"forms": [
{
"form": "carbonicoles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pyrophile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcelle le Gal, Galactinia de la flore française, Revue de mycologie, vol 5, n°3, 1940.",
"text": "Nous distinguerons donc, dans la diagnose de Galactinia succosella une forme carbonicole et une forme terricole que nous décrirons séparément du seul point de vue macroscopique, étant entendu que les quelques caractères extérieurs qui différencient ces deux formes pourraient n’être après tout que purement accidentels."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un champignon qui croît sur les débris carbonisés par le feu et sur les charbonnières."
],
"id": "fr-carbonicole-fr-adj-0KwR04yj",
"topics": [
"ecology",
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Romagnesi, Quelques coprins, Revue de mycologie, vol 10, n°5, série 6, 1945.",
"text": "Le Coprinus Funariarum Métrod, toutefois, ne se distingue du C. lagopus var. sphaerosporus Kühner-Josserand que par la taille plus petite et l’habitat exclusivement carbonicole"
}
],
"glosses": [
"Qualifie cet habitat."
],
"id": "fr-carbonicole-fr-adj-bvRkaiwV",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"ecology",
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bo.ni.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-carbonicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Togo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-carbonicole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anthracophile"
},
{
"raw_tags": [
"en botanique"
],
"word": "pyrophyte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zapaljiv"
}
],
"word": "carbonicole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin carbo (« charbon de bois, résultat de la combustion ») et de colere (« habiter »)."
],
"forms": [
{
"form": "carbonicoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pyrophile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Crozes, « Les champignons carbonicoles », dans Bulletin de la Société Mycologique de Strasbourg, 1999, page 13-16 (lire en ligne)",
"text": "Je pensais, en m'attelant au recensement de ces espèces, en trouver une trentaine. Qu'elle ne fut pas ma surprise d'en répertorier finalement 102 en tenant compte des carbonicoles strictes et des carbonicoles occasionnelles. Et encore, en poussant plus loin mes recherches, j'aurais pu dépasser ce chiffre de quelques unités."
}
],
"glosses": [
"Champignon qui croît sur les débris carbonisés par le feu et sur les charbonnières."
],
"id": "fr-carbonicole-fr-noun-sAED4lV3",
"topics": [
"ecology",
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bo.ni.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-carbonicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Togo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-carbonicole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en botanique"
],
"word": "pyrophyte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonicole"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin carbo (« charbon de bois, résultat de la combustion ») et de colere (« habiter »)."
],
"forms": [
{
"form": "carbonicoles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pyrophile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mycologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcelle le Gal, Galactinia de la flore française, Revue de mycologie, vol 5, n°3, 1940.",
"text": "Nous distinguerons donc, dans la diagnose de Galactinia succosella une forme carbonicole et une forme terricole que nous décrirons séparément du seul point de vue macroscopique, étant entendu que les quelques caractères extérieurs qui différencient ces deux formes pourraient n’être après tout que purement accidentels."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un champignon qui croît sur les débris carbonisés par le feu et sur les charbonnières."
],
"topics": [
"ecology",
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mycologie",
"Lexique en français de l’écologie",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Romagnesi, Quelques coprins, Revue de mycologie, vol 10, n°5, série 6, 1945.",
"text": "Le Coprinus Funariarum Métrod, toutefois, ne se distingue du C. lagopus var. sphaerosporus Kühner-Josserand que par la taille plus petite et l’habitat exclusivement carbonicole"
}
],
"glosses": [
"Qualifie cet habitat."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"ecology",
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bo.ni.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-carbonicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Togo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-carbonicole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anthracophile"
},
{
"raw_tags": [
"en botanique"
],
"word": "pyrophyte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zapaljiv"
}
],
"word": "carbonicole"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin carbo (« charbon de bois, résultat de la combustion ») et de colere (« habiter »)."
],
"forms": [
{
"form": "carbonicoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pyrophile"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mycologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Crozes, « Les champignons carbonicoles », dans Bulletin de la Société Mycologique de Strasbourg, 1999, page 13-16 (lire en ligne)",
"text": "Je pensais, en m'attelant au recensement de ces espèces, en trouver une trentaine. Qu'elle ne fut pas ma surprise d'en répertorier finalement 102 en tenant compte des carbonicoles strictes et des carbonicoles occasionnelles. Et encore, en poussant plus loin mes recherches, j'aurais pu dépasser ce chiffre de quelques unités."
}
],
"glosses": [
"Champignon qui croît sur les débris carbonisés par le feu et sur les charbonnières."
],
"topics": [
"ecology",
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bo.ni.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-carbonicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-carbonicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Togo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-carbonicole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en botanique"
],
"word": "pyrophyte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonicole"
}
Download raw JSONL data for carbonicole meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.