"carbonarisme" meaning in All languages combined

See carbonarisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kaʁ.bɔ.na.ʁism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav Forms: carbonarismes [plural]
  1. Principes des carbonari ; leur association.
    Sense id: fr-carbonarisme-fr-noun-p2KA9AJE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carbonisme [rare], charbonnerie Derived forms: carbonariste

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes rares en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carbonariste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de carbonaro, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carbonarismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Il y a longtemps que je le dis : le libéralisme ne nous livrera plus de bataille rangée ; il a renoncé aux conspirations, au carbonarisme, aux prises d’armes, il mine en dessous et se prépare à un complet Ote-toi de là que je m’y mette !"
        },
        {
          "ref": "Stendhal, De l'Amour, 1ʳᵉ préface de 1826,",
          "text": "Depuis le carbonarisme et l'invasion des Autrichiens, jamais étranger ne sera reçu en ami dans les salons où régnait une joie si folle."
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
          "text": "Peut-être était-ce l’œuvre d’un de ces pauvres exilés d’Italie, vaincus au jeu puéril et mélodramatique des conspirations du carbonarisme, expiant par la misère l’innocent plaisir d’avoir juré haine à tous les tyrans, sur un poignard, en compagnie de plusieurs agents de police, dans une cave de Naples ou de Rome, pousses étiolées et chétives d’un tronc jadis vaillant, débris enfin, — mais débris poétiques, beaux par eux-mêmes comme hommes, et beaux encore par le sens exquis de tout ce qui est art et beauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principes des carbonari ; leur association."
      ],
      "id": "fr-carbonarisme-fr-noun-p2KA9AJE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bɔ.na.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "carbonisme"
    },
    {
      "word": "charbonnerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carbonarisme"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Termes rares en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carbonariste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de carbonaro, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carbonarismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Il y a longtemps que je le dis : le libéralisme ne nous livrera plus de bataille rangée ; il a renoncé aux conspirations, au carbonarisme, aux prises d’armes, il mine en dessous et se prépare à un complet Ote-toi de là que je m’y mette !"
        },
        {
          "ref": "Stendhal, De l'Amour, 1ʳᵉ préface de 1826,",
          "text": "Depuis le carbonarisme et l'invasion des Autrichiens, jamais étranger ne sera reçu en ami dans les salons où régnait une joie si folle."
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
          "text": "Peut-être était-ce l’œuvre d’un de ces pauvres exilés d’Italie, vaincus au jeu puéril et mélodramatique des conspirations du carbonarisme, expiant par la misère l’innocent plaisir d’avoir juré haine à tous les tyrans, sur un poignard, en compagnie de plusieurs agents de police, dans une cave de Naples ou de Rome, pousses étiolées et chétives d’un tronc jadis vaillant, débris enfin, — mais débris poétiques, beaux par eux-mêmes comme hommes, et beaux encore par le sens exquis de tout ce qui est art et beauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principes des carbonari ; leur association."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.bɔ.na.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carbonarisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "carbonisme"
    },
    {
      "word": "charbonnerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carbonarisme"
}

Download raw JSONL data for carbonarisme meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.