See carbonado on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bonarcado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais carbone (« charbonneux »), portugais brûlé (« soumis à l’action du feu »)."
],
"forms": [
{
"form": "carbonados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il existe plusieurs hypothèses concernant l’origine du carbonado."
}
],
"glosses": [
"Formation naturelle du diamant en agrégat polycristallin d’éléments microscopiques de 2 à 40 microns de taille, très poreux et dont la couleur varie du noir, vert au jaune."
],
"id": "fr-carbonado-fr-noun-lylUQH9A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.na.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carbonado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carbonado.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carbonado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carbonado.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carbonado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carbonado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-carbonado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carbonado.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carbonado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carbonado.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carbonado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-carbonado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diamant noir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Carbonado"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carbonado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carbonado"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "karbonādo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "carbonado"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "karbonado"
}
],
"word": "carbonado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carbonado, diamant noir."
],
"id": "fr-carbonado-en-noun-xqLn2NI7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carbonado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carbonado.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carbonado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carbonado.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carbonado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carbonado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "black diamond"
}
],
"word": "carbonado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carbonado, diamant noir."
],
"id": "fr-carbonado-nl-noun-xqLn2NI7"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwarte diamant"
}
],
"word": "carbonado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe participe passé du verbe carbonar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carbonados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carbonada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carbonadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carboné."
],
"id": "fr-carbonado-pt-adj-mIEP5V3C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɽ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɦ.bõ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɦ.bõ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kar.bo.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kar.bʷɔ̃.nˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kəɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "[kɐɾ.bu.ˈna.du]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbonado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe participe passé du verbe carbonar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carbonar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de carbonar."
],
"id": "fr-carbonado-pt-verb-Eeo1eKkq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɽ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɦ.bõ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɦ.bõ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kar.bo.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kar.bʷɔ̃.nˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kəɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "[kɐɾ.bu.ˈna.du]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carbonado"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carbonado, diamant noir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carbonado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carbonado.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carbonado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carbonado.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-carbonado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carbonado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "black diamond"
}
],
"word": "carbonado"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bonarcado"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais carbone (« charbonneux »), portugais brûlé (« soumis à l’action du feu »)."
],
"forms": [
{
"form": "carbonados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il existe plusieurs hypothèses concernant l’origine du carbonado."
}
],
"glosses": [
"Formation naturelle du diamant en agrégat polycristallin d’éléments microscopiques de 2 à 40 microns de taille, très poreux et dont la couleur varie du noir, vert au jaune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.bɔ.na.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carbonado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carbonado.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carbonado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carbonado.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carbonado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carbonado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-carbonado.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carbonado.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carbonado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carbonado.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-carbonado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-carbonado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diamant noir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Carbonado"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carbonado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carbonado"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "karbonādo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "carbonado"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "karbonado"
}
],
"word": "carbonado"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carbonado, diamant noir."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwarte diamant"
}
],
"word": "carbonado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe participe passé du verbe carbonar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carbonados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carbonada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carbonadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Carboné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɽ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɦ.bõ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɦ.bõ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kar.bo.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kar.bʷɔ̃.nˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kəɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "[kɐɾ.bu.ˈna.du]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbonado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe participe passé du verbe carbonar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carbonar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de carbonar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kɐɾ.bu.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɽ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɦ.bõ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɦ.bõ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kar.bo.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\kar.bʷɔ̃.nˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kaɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kəɾ.bo.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "[kɐɾ.bu.ˈna.du]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carbonado"
}
Download raw JSONL data for carbonado meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.