See caravana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français caravane et de l’anglais caravan pour le sens de « véhicule de plaisance »."
],
"forms": [
{
"form": "caravanes",
"ipas": [
"\\kəɾəˈβanəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caravane, troupe de marchands ou de voyageurs."
],
"id": "fr-caravana-ca-noun-fuOJg0xw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caravane, véhicule de plaisance."
],
"id": "fr-caravana-ca-noun-et4Pfntu",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɾəˈβanə]"
},
{
"ipa": "[kəɾəˈvanə]"
},
{
"ipa": "[kaɾaˈβana]"
},
{
"ipa": "[kaɾaˈβanɛ]"
},
{
"ipa": "[kaɾaˈvana]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-caravana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-caravana.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-caravana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-caravana.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-caravana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-caravana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français caravane et de l’anglais caravan pour le sens de « véhicule de plaisance »."
],
"forms": [
{
"form": "[kaɾaˈβana]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caravanas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[kaɾaˈβanas]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caravane, troupe de marchands ou de voyageurs."
],
"id": "fr-caravana-es-noun-fuOJg0xw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caravane, véhicule de plaisance."
],
"id": "fr-caravana-es-noun-et4Pfntu",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾaˈβana]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caravana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caravana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caravana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caravana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caravana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caravana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caravane",
"ipas": [
"\\ka.ra.ˈva.ne\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "carovana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de carovana."
],
"id": "fr-caravana-it-noun-fx6Wm2-u",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ra.ˈva.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carabanhada"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français caravane et de l’anglais caravan pour le sens de « véhicule de plaisance »."
],
"forms": [
{
"form": "caravanas",
"ipas": [
"\\karaˈβano̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "flòta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Caravane, troupe de marchands ou de voyageurs."
],
"id": "fr-caravana-oc-noun-fuOJg0xw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "faire la caravana",
"translation": "faire le cabotage dans le Levant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "a fach sei caravanas",
"translation": "il a beaucoup voyagé, il a eu ses aventures ; il a mené une vie dissipée, il a fini ses fredaines"
}
],
"glosses": [
"Navires marchands qui vont de conserve."
],
"id": "fr-caravana-oc-noun-u2uuZ4Ex"
},
{
"glosses": [
"Course des vaisseux de Malte contre les Turcs."
],
"id": "fr-caravana-oc-noun-rnmuVUCH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caravane, véhicule de plaisance."
],
"id": "fr-caravana-oc-noun-et4Pfntu",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[karaˈβano̞]"
},
{
"ipa": "[karaˈβano̞]"
},
{
"ipa": "[karaˈvano̞]"
},
{
"ipa": "[kaʁaˈvana]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avançara"
},
{
"word": "avançará"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol caravana."
],
"forms": [
{
"form": "caravanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caravane, troupe de marchands ou de voyageurs."
],
"id": "fr-caravana-pt-noun-fuOJg0xw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caravane, véhicule de plaisance."
],
"id": "fr-caravana-pt-noun-et4Pfntu",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɾa.vˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɾa.vˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɽa.vˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɾa.vˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɾa.vˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈã.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈa.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kə.ɾə.vˈa.nə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"Mots en catalan issus d’un mot en français",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du français caravane et de l’anglais caravan pour le sens de « véhicule de plaisance »."
],
"forms": [
{
"form": "caravanes",
"ipas": [
"\\kəɾəˈβanəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caravane, troupe de marchands ou de voyageurs."
]
},
{
"categories": [
"Véhicules en catalan"
],
"glosses": [
"Caravane, véhicule de plaisance."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɾəˈβanə]"
},
{
"ipa": "[kəɾəˈvanə]"
},
{
"ipa": "[kaɾaˈβana]"
},
{
"ipa": "[kaɾaˈβanɛ]"
},
{
"ipa": "[kaɾaˈvana]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-caravana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-caravana.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-caravana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-caravana.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-caravana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-caravana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du français caravane et de l’anglais caravan pour le sens de « véhicule de plaisance »."
],
"forms": [
{
"form": "[kaɾaˈβana]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caravanas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[kaɾaˈβanas]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caravane, troupe de marchands ou de voyageurs."
]
},
{
"categories": [
"Véhicules en espagnol"
],
"glosses": [
"Caravane, véhicule de plaisance."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾaˈβana]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caravana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caravana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caravana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caravana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caravana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caravana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "caravane",
"ipas": [
"\\ka.ra.ˈva.ne\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "carovana"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en italien"
],
"glosses": [
"Variante de carovana."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ra.ˈva.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en anglais",
"Mots en occitan issus d’un mot en français",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "carabanhada"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français caravane et de l’anglais caravan pour le sens de « véhicule de plaisance »."
],
"forms": [
{
"form": "caravanas",
"ipas": [
"\\karaˈβano̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "flòta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Caravane, troupe de marchands ou de voyageurs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "faire la caravana",
"translation": "faire le cabotage dans le Levant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "a fach sei caravanas",
"translation": "il a beaucoup voyagé, il a eu ses aventures ; il a mené une vie dissipée, il a fini ses fredaines"
}
],
"glosses": [
"Navires marchands qui vont de conserve."
]
},
{
"glosses": [
"Course des vaisseux de Malte contre les Turcs."
]
},
{
"categories": [
"Véhicules en occitan"
],
"glosses": [
"Caravane, véhicule de plaisance."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[karaˈβano̞]"
},
{
"ipa": "[karaˈβano̞]"
},
{
"ipa": "[karaˈvano̞]"
},
{
"ipa": "[kaʁaˈvana]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-caravana.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avançara"
},
{
"word": "avançará"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol caravana."
],
"forms": [
{
"form": "caravanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caravane, troupe de marchands ou de voyageurs."
]
},
{
"categories": [
"Véhicules en portugais"
],
"glosses": [
"Caravane, véhicule de plaisance."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɾa.vˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɾa.vˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɽa.vˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɾa.vˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ɾa.vˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈã.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kɐ.ɾɐ.vˈa.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kə.ɾə.vˈa.nə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
}
Download raw JSONL data for caravana meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.