See carasson on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "acrasons" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis carratium.", "text": "Le suppliant s’estoit blessé la main en faisant des charrassons, pour mettre es vins.", "time": "XVᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Sans doute de l’occitan carasson." ], "forms": [ { "form": "carassons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "carassonnier" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la viticulture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Bordelais", "orig": "français du Bordelais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 194", "text": "Ces carassons, que vous appelez des échalas, faits pour monsieur Bonnefoy, donneront un peu d’argent, des souches pour sécher les châtaignes." }, { "ref": "William Franck, Jean-Joseph Fauré, Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et blancs du département de la Gironde,2ᵉ édition, 1845", "text": "On emploie le carasson pour échalasser les vignes basses, et on donne 2m de hauteur aux échalats des vignes hautes." } ], "glosses": [ "Échalas (pas très haut) pour la vigne." ], "id": "fr-carasson-fr-noun-clNks301", "raw_tags": [ "Bordelais", "Viticulture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ʁa.sɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "carassonne" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "carasson" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "carassons", "ipas": [ "\\kaɾaˈsus\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "related": [ { "word": "escalasson" }, { "word": "escarasson" }, { "word": "paligòt" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan périgourdin", "orig": "occitan périgourdin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Échalas de vigne." ], "id": "fr-carasson-oc-noun-o~bEuTcR", "raw_tags": [ "Périgourdin" ] }, { "glosses": [ "Sobriquet des gens de Bescat (Pyrénées-Atlantiques)." ], "id": "fr-carasson-oc-noun-oTlW-HRI" } ], "sounds": [ { "ipa": "[kaɾaˈsu]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "carasson" }
{ "anagrams": [ { "word": "acrasons" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis carratium.", "text": "Le suppliant s’estoit blessé la main en faisant des charrassons, pour mettre es vins.", "time": "XVᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Sans doute de l’occitan carasson." ], "forms": [ { "form": "carassons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "carassonnier" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la viticulture", "français du Bordelais" ], "examples": [ { "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 194", "text": "Ces carassons, que vous appelez des échalas, faits pour monsieur Bonnefoy, donneront un peu d’argent, des souches pour sécher les châtaignes." }, { "ref": "William Franck, Jean-Joseph Fauré, Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et blancs du département de la Gironde,2ᵉ édition, 1845", "text": "On emploie le carasson pour échalasser les vignes basses, et on donne 2m de hauteur aux échalats des vignes hautes." } ], "glosses": [ "Échalas (pas très haut) pour la vigne." ], "raw_tags": [ "Bordelais", "Viticulture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ʁa.sɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "carassonne" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "carasson" } { "categories": [ "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "forms": [ { "form": "carassons", "ipas": [ "\\kaɾaˈsus\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "related": [ { "word": "escalasson" }, { "word": "escarasson" }, { "word": "paligòt" } ], "senses": [ { "categories": [ "occitan périgourdin" ], "glosses": [ "Échalas de vigne." ], "raw_tags": [ "Périgourdin" ] }, { "glosses": [ "Sobriquet des gens de Bescat (Pyrénées-Atlantiques)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kaɾaˈsu]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "carasson" }
Download raw JSONL data for carasson meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.