See carambar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blague Carambar"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise de caramel en barre."
],
"forms": [
{
"form": "carambars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ʁɑ̃.baʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Confiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlainRemond – De la diversité - Journal La Croix, 4 février 2015",
"text": "Je note cependant qu'elle aurait pu ajouter, tant qu'elle y était, qu'elle ne tenait aucun compte, pour son recrutement, du poids, de la taille, de la longueur des pieds, de la couleur des cheveux, du port éventuel de lunettes, de la pratique d'un accent régional, de l'usage de la trottinette ou de l'addiction au Carambar, entre autres manifestations de la « diversité »"
},
{
"ref": "AnnieErnaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, p. 124",
"text": "Et conduites à cette fusion de pensées et de pulsions, à cette complicité exclusive, dont je place ici le moment fondateur : puiser sans retenue, telles des abeilles, dans les carambars, chupetas et chocos BN de la coopérative, entreposés dans la salle de classe voisine de la nôtre et partir ensuite sans payer, d'un accord tacite."
}
],
"glosses": [
"Marque commerciale de bonbon industriel au caramel mou et cacao qui a la forme d’une barre."
],
"id": "fr-carambar-fr-noun-Q41qNP0v",
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃.baʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carambar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carambar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carambar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carambar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carambar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carambar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-carambar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-carambar.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-carambar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-carambar.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-carambar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-carambar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carambar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "blague Carambar"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise de caramel en barre."
],
"forms": [
{
"form": "carambars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ʁɑ̃.baʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Confiseries en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AlainRemond – De la diversité - Journal La Croix, 4 février 2015",
"text": "Je note cependant qu'elle aurait pu ajouter, tant qu'elle y était, qu'elle ne tenait aucun compte, pour son recrutement, du poids, de la taille, de la longueur des pieds, de la couleur des cheveux, du port éventuel de lunettes, de la pratique d'un accent régional, de l'usage de la trottinette ou de l'addiction au Carambar, entre autres manifestations de la « diversité »"
},
{
"ref": "AnnieErnaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, p. 124",
"text": "Et conduites à cette fusion de pensées et de pulsions, à cette complicité exclusive, dont je place ici le moment fondateur : puiser sans retenue, telles des abeilles, dans les carambars, chupetas et chocos BN de la coopérative, entreposés dans la salle de classe voisine de la nôtre et partir ensuite sans payer, d'un accord tacite."
}
],
"glosses": [
"Marque commerciale de bonbon industriel au caramel mou et cacao qui a la forme d’une barre."
],
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃.baʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carambar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carambar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carambar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carambar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carambar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carambar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-carambar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-carambar.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-carambar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-carambar.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-carambar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-carambar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carambar"
}
Download raw JSONL data for carambar meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.