See caractérisable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de caractériser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "caractérisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcellin Berthelot, Traité pratique de l'analyse des gaz, page 404, 1906",
"text": "Le dernier acide est soluble dans l'eau chaude et caractérisable après oxydation, sous la forme d'arséniate d'argent rouge."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Meunier, Approches systémiques de la communication: systémisme, mimétisme, cognition , page 125, 2003",
"text": "De ce point de vue, la distinction constatif-performatif correspondrait moins à une alternative dans le rapport au monde qu'à une différence caractérisable en termes de distance (par rapport au monde et aux autres) et de degré d’objectivité."
},
{
"ref": "Vincent Benaired, La situation des Ouïghours en Chine : un génocide ?, lejournalinternational.info, 1ᵉʳ février 2021",
"text": "- L’intentionnalité de destruction est également caractérisable grâce à l’apport de 400 pages de documents internes analysées par The New York Times dans lesquels le président chinois Xi Jinping appelle à lutter « sans aucune pitié »."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être caractérisé."
],
"id": "fr-caractérisable-fr-adj-rcdvmFsS",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁak.te.ʁi.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caractérisable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caractérisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caractérisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caractérisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caractérisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caractérisable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caratterizzabile"
}
],
"word": "caractérisable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de caractériser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "caractérisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcellin Berthelot, Traité pratique de l'analyse des gaz, page 404, 1906",
"text": "Le dernier acide est soluble dans l'eau chaude et caractérisable après oxydation, sous la forme d'arséniate d'argent rouge."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Meunier, Approches systémiques de la communication: systémisme, mimétisme, cognition , page 125, 2003",
"text": "De ce point de vue, la distinction constatif-performatif correspondrait moins à une alternative dans le rapport au monde qu'à une différence caractérisable en termes de distance (par rapport au monde et aux autres) et de degré d’objectivité."
},
{
"ref": "Vincent Benaired, La situation des Ouïghours en Chine : un génocide ?, lejournalinternational.info, 1ᵉʳ février 2021",
"text": "- L’intentionnalité de destruction est également caractérisable grâce à l’apport de 400 pages de documents internes analysées par The New York Times dans lesquels le président chinois Xi Jinping appelle à lutter « sans aucune pitié »."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être caractérisé."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁak.te.ʁi.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caractérisable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caractérisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caractérisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caractérisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caractérisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caractérisable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caratterizzabile"
}
],
"word": "caractérisable"
}
Download raw JSONL data for caractérisable meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.