See caracal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Félins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kenga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc karakulak (« oreille noire »)."
],
"forms": [
{
"form": "caracals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "carnivores"
},
{
"raw_tags": [
"Felidae"
],
"word": "félidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le caracal a le corps plus délié que les lynx."
},
{
"ref": "CarolineOriol, Compagnon de safari: guide de la faune namibienne, 2003",
"text": "Ressemblant au lynx, le caracal est un grand chat au pelage marron clair que l’on reconnaît à ses grandes oreilles terminées par une longue touffe de poils noirs."
}
],
"glosses": [
"Espèce de félin africain et asiatique, semblable au lynx, à oreilles très pointues."
],
"id": "fr-caracal-fr-noun-ZC8sV4o4",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-caracal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caracal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caracal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caracal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caracal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-caracal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lynx du désert"
},
{
"word": "lynx de Perse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Karakal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wüstenluchs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caracal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عناق الأرض"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عنفط"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qaraqulaq"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caracal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "karakalo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "karakalo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caracal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lince persiana"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaraqal",
"word": "қарақал"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaraqulaq",
"word": "қарақұлақ"
},
{
"lang": "Kenga",
"lang_code": "kyq",
"word": "ƴɛɛmɛ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mutcol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "caracal"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ǃʼhaa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caracal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caracau"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سیاهگوش"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "karakál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каракал"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doredolami"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oredolami"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "karakulak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "garagulak"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "karakal zvyčajnyj",
"word": "каракал звичайний"
}
],
"word": "caracal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français caracal."
],
"forms": [
{
"form": "caracals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caracal."
],
"id": "fr-caracal-en-noun-PuGcRKZ9",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "caracal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français caracal."
],
"forms": [
{
"form": "caracales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caracal."
],
"id": "fr-caracal-es-noun-PuGcRKZ9",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 14 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 20 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français caracal."
],
"forms": [
{
"form": "caracals",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caracalletje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "caracalletjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Félins en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caracal."
],
"id": "fr-caracal-nl-noun-PuGcRKZ9",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-caracal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-caracal.ogg/Nl-caracal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-caracal.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français caracal."
],
"forms": [
{
"form": "caracals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Caracal."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "caracal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du français caracal."
],
"forms": [
{
"form": "caracales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Caracal."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracal"
}
{
"categories": [
"Félins en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kenga",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc karakulak (« oreille noire »)."
],
"forms": [
{
"form": "caracals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "carnivores"
},
{
"raw_tags": [
"Felidae"
],
"word": "félidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mammifères en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le caracal a le corps plus délié que les lynx."
},
{
"ref": "CarolineOriol, Compagnon de safari: guide de la faune namibienne, 2003",
"text": "Ressemblant au lynx, le caracal est un grand chat au pelage marron clair que l’on reconnaît à ses grandes oreilles terminées par une longue touffe de poils noirs."
}
],
"glosses": [
"Espèce de félin africain et asiatique, semblable au lynx, à oreilles très pointues."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-caracal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caracal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caracal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caracal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-caracal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-caracal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lynx du désert"
},
{
"word": "lynx de Perse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Karakal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wüstenluchs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caracal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عناق الأرض"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عنفط"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qaraqulaq"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caracal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "karakalo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "karakalo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caracal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lince persiana"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaraqal",
"word": "қарақал"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaraqulaq",
"word": "қарақұлақ"
},
{
"lang": "Kenga",
"lang_code": "kyq",
"word": "ƴɛɛmɛ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mutcol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "caracal"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ǃʼhaa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caracal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caracau"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سیاهگوش"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "karakál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каракал"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doredolami"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oredolami"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "karakulak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "garagulak"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "karakal zvyčajnyj",
"word": "каракал звичайний"
}
],
"word": "caracal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 14 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 20 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français caracal."
],
"forms": [
{
"form": "caracals",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caracalletje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "caracalletjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Félins en néerlandais"
],
"glosses": [
"Caracal."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-caracal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-caracal.ogg/Nl-caracal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-caracal.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracal"
}
Download raw JSONL data for caracal meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.